แชตทีม
chɛ́t-tiimBedeutungen
1NomenA2
Team-Text-Chat
Textbasierte Unterhaltung zwischen Teammitgliedern.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteแชตทีมchɛ́t-tiimแชตทีมchɛ́t-tiim1Team-Text-Chat2Team-Chatraum/-kanalกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleiben
Wir haben gerade einen Team-Chat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Team-Chat gestern Abend hat viel Spaß gemacht.
Lass uns morgen um 10 Uhr einen Team-Chat machen.
จากjàakการgaanแชตทีมchɛ́t-tiimครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtเราraoสรุปว่าsà-rùp-wâaจะต้องjà-dtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatใหม่mài
Nach unserem letzten Team-Chat sind wir zu dem Schluss gekommen, dass wir den Marketingplan ändern müssen.
2NomenB1
Team-Chatraum/-kanal
Ein Textkommunikationskanal oder -raum für Teammitglieder.
Beispiele
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefส่งลิงก์sòng-língส่งลิงก์sòng-língeinen Link sendenประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum-ɔɔn-laai1Online-Meeting; virtuelle Besprechung2ein Online-Meeting abhalten; sich online treffenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)แชตทีมchɛ́t-tiimแชตทีมchɛ́t-tiim1Team-Text-Chat2Team-Chatraum/-kanalแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Der Chef hat den Link zum Online-Meeting im Team-Chat gesendet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ใครkraiมีmiiคำถามkam-tǎamอะไรà-raiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmพิมพ์pimทิ้งไว้tíng-wáiในnaiแชตทีมchɛ́t-tiimได้เลยdâai-ləəiนะnáเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmมาmaaตอบdtɔ̀ɔp
Falls jemand weitere Fragen hat, können Sie diese in den Team-Chat schreiben, und ich werde sie später beantworten.
ช่วยchûuaiดึงdʉngพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiเข้าkâoแชตทีมchɛ́t-tiimของkɔ̌ɔngฝ่ายเราfàai-raoหน่อยnɔ̀iครับkráp
Könnten Sie bitte den neuen Mitarbeiter zum Team-Chat unserer Abteilung hinzufügen?
ตามdtaamนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanที่tîiเป็นทางการbpen-taang-gaanทั้งหมดtáng-mòtจะต้องjà-dtɔ̂ngเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiแชตทีมchɛ́t-tiimเท่านั้นtâo-nán
Gemäß der Unternehmensrichtlinie muss die gesamte offizielle arbeitsbezogene Kommunikation ausschließlich im Team-Chat-Kanal stattfinden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird แชตทีม แช็ต-ทีม gesprochen?
chɛ́t-tiim
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
chɛ́t
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แชตทีมchɛ́t-tiimแชตทีมchɛ́t-tiimTeam-Text-ChatTeam-Text-ChatWort