นินจา
nin-jaaBedeutung
1NomenB1
Ninja; Geheimagent; Experte für Heimlichkeit
Ein Ninja; ein Geheimagent oder Krieger aus der japanischen Tradition, der in Spionage, Heimlichkeit und unkonventionellem Kampf geschult ist; wird umgangssprachlich auch für jemanden verwendet, der sehr unauffällig operiert oder bei einer Aufgabe äußerst geschickt ist.
Beispiele
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1als (man) ein Kind war; in der Kindheit2Zeit der Kindheit (Verwendung als Nominalphrase)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenนินจาnin-jaaนินจาnin-jaaNinja; Geheimagent; Experte für Heimlichkeitเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1Zeichentrickfilm (Animation)2Comic; Comicstrip
Als ich ein Kind war, wollte ich ein Ninja sein, so wie in den Zeichentrickfilmen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเล่าถึงlâo-tʉ̌ngนินจาnin-jaaที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanพรางตัวpraang-dtuuaและlɛ́ลอบสังหารlɔ̂ɔp-sǎng-hǎanได้dâaiอย่างยอดเยี่ยมyàang-yɔ̂ɔt-yîiam
Dieser Film handelt von einem Ninja, der über hervorragende Fähigkeiten in Tarnung und Attentatskunst verfügt.
เขาkǎoเดินเข้ามาdəən-kâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngเงียบngîiapมากmâakจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiรู้ตัวrúu-dtuuaเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenนินจาnin-jaaเลยləəi
Er betrat den Raum so leise, dass es niemand bemerkte, genau wie ein Ninja.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatญี่ปุ่นyìi-bpùnนินจาnin-jaaถูกtòokฝึกฝนfèuk fŏnให้hâiเป็นbpenสายลับsăai lápที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในศาสตร์nai sàatการต่อสู้gaan dtòr sôoและláeการรวบรวมgaan rûuap ruuamข่าวกรองkàao grongอย่างลับๆyàang láp-láp
In der japanischen Geschichte wurden Ninjas zu Spionen ausgebildet, die Experten in den Kampfkünsten und der geheimen Informationsbeschaffung waren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nin
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |