เขาพูน
kǎo-puunBedeutung
1NomenB1
aufgeschütteter Haufen; wulstige Erhebung
ein aufgeschütteter Haufen oder ein kleiner Hügel (z. B. aus Erde oder Gegenständen); eine wulstige Erhebung.
Beispiele
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanArbeiter; Hilfsarbeiterโกยgooiโกยgooi1aufschaufeln; zusammenkehren2weglaufen; fliehen3scheffeln; (Gewinne) einstreichenทรายsaaiทรายsaaiSandกองgɔɔngกองgɔɔng1Stapel; Haufen2stapeln; anhäufen; aufschichten3Zählwort: Haufen; Stapel; Gruppen; Einheiten4Abteilung; Einheit; Verband; Korpsไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2beiseitelegen; reservieren3für später; als Reserve4(etwas) so belassen5kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเขาพูนkǎo-puunเขาพูนkǎo-puunaufgeschütteter Haufen; wulstige Erhebung
Der Arbeiter schaufelte den Sand zu einem Haufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaตักdtàkข้าวราดแกงkâao-râat-gɛɛngให้hâiผมpǒmพูนpuunจานjaanเป็นbpenเขาพูนkǎo-puunเลยləəi
Die Essensverkäuferin gab mir einen übervollen Teller mit Reis und Curry, aufgetürmt wie ein kleiner Berg.
Er stürzte und an seinem Kopf schwoll eine Beule wie ein kleiner Hügel an; es sah ziemlich schlimm aus.
หลังจากlăng jàakฝนตกหนักfŏn dtòk nàkดินdinที่têeถูกtòokชะล้างchá láangมารวมกันmaa ruam ganจนjonกลายเป็นglaai bpenเขาพูนkăo poonเล็กๆlék lékขวางทางkwăang taangน้ำnáam
Nach dem starken Regen sammelte sich der erodierte Boden an und bildete kleine Hügel, die den Wasserweg blockierten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
kǎo
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
พูนpuunพูนpuun1angehäuft; gehäuft; randvoll2anhäufen; aufschichten3zunehmen; sich ansammelnangehäuft; gehäuft; randvollTeil 2
เขาพูนkǎo-puunเขาพูนkǎo-puunaufgeschütteter Haufen; wulstige Erhebungaufgeschütteter Haufen; wulstige ErhebungWort