มากกว่านั้น
mâak gwàa nán
Bedeutungen
1NomenB1
mehr als das; darüber hinaus
mehr als das; darüber hinaus; außerdem / zudem, wird verwendet, um dem Gesagten einen stärkeren oder zusätzlichen Punkt hinzuzufügen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนดีkon deeคนดีkon dee1ein guter Mensch; ein tugendhafter Mensch2Schatz; Liebling (Kosewort)3Moralapostel; Gutmensch (sarkastisch)และláeและláeund (nebenordnend)มากกว่านั้นmâak gwàa nánมากกว่านั้นmâak gwàa nánmehr als das; darüber hinausเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1helfen; unterstützen2Hilfe; Unterstützung; Beistand3retten; Nothilfe leisten; helfenคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Personด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
Er ist ein guter Mensch, und darüber hinaus hilft er auch gerne anderen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ยิ่งกว่านั้นyîng gwàa nánยิ่งกว่านั้นyîng gwàa nánzudem; außerdem
zudem; außerdem
ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánaußerdem; darüber hinaus
außerdem; darüber hinaus
กว่านั้นgwàa nánกว่านั้นgwàa nán1mehr als das; darüber hinaus2als das (bei Vergleichen)
- mehr als das; darüber hinaus
- als das (bei Vergleichen)
Wortaufschlüsselung
+
มากกว่านั้นmâak gwàa nánมากกว่านั้นmâak gwàa nánmehr als das; darüber hinaus