ผลร้าย(pŏn ráai)
Bedeutungen
1NomenB1
negative Konsequenz; schlechtes Resultat
ein schlechtes oder schädliches Ergebnis, eine Konsequenz oder Auswirkung einer Handlung oder eines Ereignisses
Beispiele
การกินอาหารgaan gin aa-hăanการกินอาหารgaan gin aa-hăanEssen; Nahrungsaufnahmeไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)สะsàสะsà1umgangssprachliche Partikel (regional/im Dialekt)2Präfix: Sauberkeit (selten/archaisch)อาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiส่งผลร้ายsòng pŏn ráaisich schlecht auswirken (auf [jmdn./etw.]); schädlich sein (für [jmdn./etw.])ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheit
Der Verzehr von unsauberen Lebensmitteln kann schädliche Auswirkungen auf den Körper haben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผลลบpŏn lópผลลบpŏn lóp1negatives Ergebnis2Differenz; Subtraktionsergebnis3negative Auswirkung; negative Konsequenz
- negatives Ergebnis
- Differenz; Subtraktionsergebnis
- negative Auswirkung; negative Konsequenz
ผลเสียpŏn sĭiaผลเสียpŏn sĭianachteilige Auswirkung; Nachteil; negative Folge
nachteilige Auswirkung; Nachteil; negative Folge
ผลกระทบด้านลบpŏn grà-tóp dâan lópผลกระทบด้านลบpŏn grà-tóp dâan lópnegativer Effekt; negative Auswirkung
negativer Effekt; negative Auswirkung
Wortaufschlüsselung
+
ผลร้ายpŏn ráaiผลร้ายpŏn ráainegative Konsequenz; schlechtes Resultat