การเลี่ยง(gaan lîang)
Bedeutungen
1NomenB1
Vermeidung; Ausweichen
Die Handlung, einer Sache auszuweichen oder sie zu umgehen; Vermeidung.
Beispiele
การเลี่ยงgaan lîangการเลี่ยงgaan lîangVermeidung; Ausweichenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätมันๆman manมันๆman man1gehaltvoll/fettig; cremig; nussig (Geschmack/Textur)2lebhaft; energiegeladen (besonders bei Musik) [umgangssprachlich]3energisch; mit Begeisterung [umgangssprachlich]ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1Risiko2Risikoniveau; Risikogradโรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jaiHerzkrankheit; Herzleidenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Das Vermeiden von fettigem Essen kann helfen, das Risiko von Herzerkrankungen zu verringern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การบ่ายเบี่ยงgaan bàai-bìiangการบ่ายเบี่ยงgaan bàai-bìiang1Ausweichen; Vermeidung2Ablenkung; Ausweichen
- Ausweichen; Vermeidung
- Ablenkung; Ausweichen
การหลีกเลี่ยงgaan lèek lîiangการหลีกเลี่ยงgaan lèek lîiang1Vermeidung2Umgehung; Ausweichen
- Vermeidung
- Umgehung; Ausweichen
การหลบเลี่ยงgaan lòp lîangการหลบเลี่ยงgaan lòp lîangAusweichen; Vermeidung
Ausweichen; Vermeidung
Wortaufschlüsselung
+
การเลี่ยงgaan lîangการเลี่ยงgaan lîangVermeidung; Ausweichen