พนักงานเข้าใหม่

pá-nák-ngaan kâo mài

Bedeutungen

1NomenB1

neuer Mitarbeiter; Neueingestellter

eine Person, die vor Kurzem bei einem Unternehmen zu arbeiten begonnen hat; ein neues Mitglied der Belegschaft.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)พนักงานเข้าใหม่pá-nák-ngaan kâo màiพนักงานเข้าใหม่pá-nák-ngaan kâo màineuer Mitarbeiter; Neueingestellterมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1Abteilung; Bereich2Bereich; Abteilung (Organisationseinheit)3Fachbereich; Institut (akademisch)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)2คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personen
Morgen kommen zwei neue Mitarbeiter in unsere Abteilung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)eine von einem Unternehmen, einer Organisation oder einem Geschäft angestellte Person; MitarbeiterTeil 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reissich in einen Ort, einen Bereich oder eine Gruppe hineinbewegenTeil 2
+
ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)kürzlich hergestellt, gekauft, begonnen oder erstmalig; nicht alt oder zuvor benutztTeil 3
พนักงานเข้าใหม่pá-nák-ngaan kâo màiพนักงานเข้าใหม่pá-nák-ngaan kâo màineuer Mitarbeiter; Neueingestellter