อัดๆ(àt àt)

Bedeutungen

1AdverbB1

dicht gepackt; vollgestopft (ugs.)

Beschreibt etwas, das sehr dicht gepackt oder extrem überfüllt ist; eine umgangssprachliche, nachdrückliche Form.

Beispiele

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1Stadtbahn; U-Bahn; Metro2Elektrozug (Fahrzeug)แน่นnâenแน่นnâen1fest; eng; sicher2überfüllt; gedrängt; voll3aufgebläht; Völlegefühl; Brustenge4solide; zuverlässig; sicher (im übertragenen Sinn)อัดๆàt àtอัดๆàt àtdicht gepackt; vollgestopft (ugs.)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Morgens ist der Skytrain jeden Tag dicht gedrängt.

Verwandte Wörter