เงินต่างประเทศ(ngern dtàang bprà-tâyt)

Bedeutungen

1NomenB1

Fremdwährung

Geld aus einem anderen Land als dem eigenen; Fremdwährung.

Beispiele

ก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japaner (Person/Menschen)2japanisch; aus Japan3Japan (Land)4Japanisch (Sprache)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)แลกlâekแลกlâek1Geld wechseln; Währung umtauschen2tauschen; austauschenเงินต่างประเทศngern dtàang bprà-tâytเงินต่างประเทศngern dtàang bprà-tâytFremdwährungก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerst
Bevor ich nach Japan reise, muss ich zuerst Fremdwährung umtauschen.
3 weitere Beispiele
ถ้าtâaคุณkunจะjàเดินทางdern taangไปbpaiยุโรปyú-rôhpควรkuuanแลกlâekเงินต่างประเทศngern dtàang bprà-tâytเผื่อไว้pèuua wáiใช้จ่ายchái jàaiเล็กๆlék lékน้อยๆnói nói
Wenn Sie nach Europa reisen, sollten Sie etwas Fremdwährung umtauschen, um Geld für kleine Ausgaben zur Hand zu haben.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàแลกlâekเงินต่างประเทศngern dtàang bprà-tâytที่têeสนามบินsà-năam binแต่dtàeเรทràytอาจจะไม่àat jà mâiดีdeeเท่าtâoข้างนอกkâang nôk
Die meisten Touristen tauschen Fremdwährung am Flughafen um, aber der Kurs ist dort möglicherweise nicht so gut wie außerhalb.
การถือครองgaan tĕu krongเงินต่างประเทศngern dtàang bprà-tâytที่têeมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanสูงsŏongมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangแต่dtàeก็gâwอาจàatให้hâiผลตอบแทนpŏn dtòp taenที่ดีtêe deeได้dâiเช่นกันchên gan
Das Halten von hochvolatilen Fremdwährungen ist riskant, kann aber potenziell auch gute Renditen abwerfen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เงินngernเงินngern1Geldmittel; Finanzen2Silber (Metall)3GeldTeil 1
+
ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1im Ausland; ins Ausland2Ausland; fremde Länder3ausländisch; im AuslandTeil 2
เงินต่างประเทศngern dtàang bprà-tâytเงินต่างประเทศngern dtàang bprà-tâytFremdwährung