เส้นทางสัญจร(sên taang săn-jon)
Bedeutungen
1NomenB1
Verkehrsroute; Durchgangsstraße
eine Route, Straße oder ein Weg, der für das Reisen und die Fortbewegung von Menschen oder Fahrzeugen genutzt wird; eine Verkehrsroute oder Durchgangsstraße.
Beispiele
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Zählwort: fadenartige Dinge5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenเส้นทางสัญจรsên taang săn-jonเส้นทางสัญจรsên taang săn-jonVerkehrsroute; Durchgangsstraßeหลักlàkหลักlàk1Zählwort für Pfosten, Pflöcke und Ziffernstellen2hauptsächlich; primär; zentral3Prinzip; Grundlage; Fundament4Pfosten; Pfeiler; Pflockของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage2Dorf; Weiler
Diese Straße ist die Hauptverkehrsader des Dorfes.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มีmeeการปิดซ่อมgaan bpìt sômถนนtà-nŏnทำให้tam hâiต้องdtôngเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเส้นทางสัญจรsên taang săn-jonอื่นèunชั่วคราวchûua-kraao
Wegen Reparaturarbeiten gibt es eine Straßensperrung, die einen vorübergehenden Wechsel auf eine andere Route erfordert.
ในnaiชั่วโมงเร่งด่วนchûua-mohng rêng dùuanเส้นทางสัญจรsên taang săn-jonใจกลางเมืองjai glaang meuuangมักจะmák jàมีmeeการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtอย่างหนักyàang nàk
Während der Hauptverkehrszeit sind die Hauptverkehrsstraßen im Stadtzentrum normalerweise stark verstopft.
เทศบาลtâyt-sà-baanมีmeeโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaเส้นทางสัญจรsên taang săn-jonทางน้ำtaang náamเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoและláeลดlótปัญหาbpan-hăaการจราจรgaan jà-raa-jonทางบกtaang bòk
Die Gemeinde hat ein Projekt zur Entwicklung von Wasserwegen, um den Tourismus zu fördern und Verkehrsprobleme an Land zu verringern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เส้นทางสัญจรsên taang săn-jonเส้นทางสัญจรsên taang săn-jonVerkehrsroute; Durchgangsstraße