ของในสต็อก(kŏng nai sà-dtók)

Bedeutungen

1NomenB1

Lagerbestand; Warenbestand

Waren oder Güter, die von einem Unternehmen bereitgehalten werden, um zum Verkauf zu stehen.

Beispiele

ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] Entschuldigung; Verzeihung2sich entschuldigen (bei [jmdm.]) (für)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)รุ่นrûnรุ่นrûn1Dienstalter; Altersgruppe2Modell; Version3Generation; Alterskohorte4Jahrgang; Abschlussklasseนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerของในสต็อกkŏng nai sà-dtókของในสต็อกkŏng nai sà-dtókLagerbestand; Warenbestandแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Entschuldigung, dieses Modell ist nicht mehr vorrätig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; WarenTeil 1
+
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)Teil 2
+
สต็อกsà-dtòkสต็อกsà-dtòk1Aktie (Finanzen) [seltener]2auf Lager haben; vorrätig halten3Vorrat; LagerbestandTeil 3
ของในสต็อกkŏng nai sà-dtókของในสต็อกkŏng nai sà-dtókLagerbestand; Warenbestand