คุ้มครองตัวเอง(kúm-krong dtuua eng)

Bedeutungen

1VerbB1

sich selbst schützen

Sich selbst vor Schaden, Verletzung oder Gefahr bewahren.

Beispiele

เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alleine; für sich; unbegleitet2nur eine Person; einzige(r)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nachtต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1kennen; bekannt sein mit2erkennen; identifizieren3wissen, wie; fähig sein (durch Vertrautheit); umsichtig umgehen mitคุ้มครองตัวเองkúm-krong dtuua engคุ้มครองตัวเองkúm-krong dtuua engsich selbst schützenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Wenn man nachts allein unterwegs ist, muss man wissen, wie man sich selbst schützt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1beschützen; bewahren2rechtlich schützen; absichernTeil 1
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1sich selbst; mich selbst; dich selbst; sie selbst2du (intim)3Selbst; das eigene Selbst; IdentitätTeil 2
คุ้มครองตัวเองkúm-krong dtuua engคุ้มครองตัวเองkúm-krong dtuua engsich selbst schützen