เซ่อซ่า(sêr sâa)

Bedeutungen

1AdjektivB1

ungeschickt; tollpatschig

Beschreibt jemanden, der in seinen Handlungen ungeschickt, unbeholfen oder töricht ist.

Beispiele

ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)สิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)3[!] bekräftigende/bestätigende Partikelทำไมtam maiทำไมtam mai1warum (Fragewort)2warum (drückt Unglauben/Unmut aus)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichen6selbst wenn; obwohlเซ่อซ่าsêr sâaเซ่อซ่าsêr sâaungeschickt; tollpatschigแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1so; auf diese Weise2diese Art/Sorte (Modifikator)3diese Art (alleinstehend)
Pass auf! Warum bist du so tollpatschig?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เซ่อsêrเซ่อsêrungeschickt; unbeholfen; schwer von BegriffTeil 1
+
ซ่าsâaซ่าsâa1kohlensäurehaltig; sprudelnd; prickelnd2frech; dreist; vorlaut (Umgangssprache)3sprudeln; zischen; aufschäumenTeil 2
เซ่อซ่าsêr sâaเซ่อซ่าsêr sâaungeschickt; tollpatschig