โรงคั่วกาแฟ(rohng kûua gaa-fae)
Bedeutungen
1NomenB1
Kaffeerösterei
Ein Ort oder Gebäude, an dem Kaffeebohnen geröstet werden; eine Kaffeerösterei.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeกลิ่นกาแฟglìn gaa-faeKaffeegeruchหอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1angenehm duftend (redupliziert)2ein Küsschen auf die Wange geben (ugs.)3gut riechen (redupliziert)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2resultieren aus; zurückzuführen sein auf3stammen/abgeleitet sein vonโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeKaffeeröstereiใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1nah; nahe (Entfernung)2in der Nähe; nahebei3nahe; in der Nähe von (Ort)4etwa; ungefähr; fastนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich rieche duftenden Kaffee, der aus der nahegelegenen Kaffeerösterei kommt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanởโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeเล็กๆlék lékในnaiเชียงใหม่chiiang mài
Mein älterer Bruder arbeitet in einer kleinen Kaffeerösterei in Chiang Mai.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeมีmeeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngทำให้tam hâiกาแฟgaa-faeสดsòtและláeหอมhŏmมากmâak
Dieses Café hat seine eigene Rösterei, was den Kaffee sehr frisch und aromatisch macht.
โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการคัดเลือกgaan kát lêuuakเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeชนิดchà-nítพิเศษpí-sàytจากjàakทั่วโลกtûua lôhkมาmaaคั่วkûuaด้วยdûuayเทคนิคték-níkเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Diese Rösterei ist berühmt dafür, Spezialitätenkaffeebohnen aus der ganzen Welt auszuwählen und sie mit einzigartigen Techniken zu rösten.
Wortaufschlüsselung
+
โรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeโรงคั่วกาแฟrohng kûua gaa-faeKaffeerösterei