การจับจ่าย

gaan jàp jàai

Bedeutungen

1NomenB1

Geldausgeben; Einkaufen

Der Akt des Geldausgebens, insbesondere für Waren und Dienstleistungen; Einkaufen.

Beispiele

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1gestern (der Tag vor heute)2gestern; am Vortagแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàai(Geld) ausgeben; einkaufenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)
Gestern ging meine Mutter auf dem Markt einkaufen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การจับgaan jàpการจับgaan jàp1Halten; Griff; Haltung2Fangen; Fang3Verhaftung; Beschlagnahmung (durch Behörden)der Vorgang, etwas mit der Hand zu ergreifen; auch die Art oder Technik des Haltens (z. B. eines Werkzeugs, Instruments, Schlägers)Teil 1
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)Geld als Gegenleistung für Waren oder Dienstleistungen geben oder um eine Rechnung oder Schuld zu begleichen.Teil 2
การจับจ่ายgaan jàp jàaiการจับจ่ายgaan jàp jàaiGeldausgeben; Einkaufen