กึ่งกลางทาง(gèung glaang taang)

Bedeutungen

1AdverbB1

auf halbem Weg

auf halbem Weg oder in der Mitte einer Route, Reise oder eines Prozesses

Beispiele

เมื่อmêuua ขับรถkàp rót มาถึงmaa tŭeng กึ่งกลางทางgèung glaang taang พวกเราpûuak rao ก็gâw แวะพักwá pák เติมน้ำมันdterm náam-man

Als wir die Hälfte der Strecke gefahren waren, hielten wir an, um zu tanken.

2NomenB1

Mittelpunkt; Punkt auf halber Strecke

der genaue Mittelpunkt eines Weges, einer Strecke oder einer Reise

Beispiele

รูปปั้นrûup bpân นี้née ตั้งอยู่dtâng yòo ตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaang ทางเดินtaang dern ในnai สวนsŭuan พอดีpo dee

Diese Statue befindet sich genau in der Mitte des Gartenwegs.

Wortaufschlüsselung

กึ่งกลางgèung glaangTeil 1

+

ทางtaangTeil 2

กึ่งกลางทางgèung glaang taang