Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เกมอิสระ
geem-ìt-sà-rà

Indie-Spiel; Independent-Spiel

สีหวาน
sǐi-wǎan

Pastellfarbe; zarte Farbe

ว่าที่บ่าวสาว
wâa-tîi-bàao-sǎao

verlobtes Paar; zukünftiges Brautpaar

บริษัทโฆษณา
bɔɔ-rí-sàt-koo-sà-naa

Werbeagentur

เป็นต้นเหตุ
bpen-dtôn-hèet

die Ursache [für etw.] sein

เต็มขอบ
dtem-kɔ̀ɔp

randvoll

ส่วนต่างราคา
sùuan-dtàang-raa-kaa

Preisdifferenz; Preisspanne

ปวดหัวไมเกรน
bpùuat-hǔua-mai-green

Migräne haben

เป็นไมเกรน
bpen-mai-green

Migräne haben

หลอดไส้
lɔ̀ɔt-sâi

Glühbirne; Glühlampe

บริเวณวัด
bɔɔ-rí-ween-wát

Tempelgelände; Tempelanlage

เต็มปรี่
dtem-bprìi

bis zum Rand voll; komplett voll

ลูกเล่นเยอะ
lûuk-lên-yə́

gerissen; listig

น้ำซุปกระดูก
náam-súp-grà-dùuk

Knochenbrühe

แทะเล็ม
tɛ́-lem

grasen; knabbern

ค่ายปฐมนิเทศ
kâai bpà-tŏm-ní-têt

Orientierungscamp

โทนิกวอเตอร์
too-ní-gwɔɔ-dtə̂ə

Tonic Water

ยาบำรุง
yaa-bam-rung

Stärkungsmittel; Nahrungsergänzungsmittel

ยาชูกำลัง
yaa-chuu-gam-lang

Tonikum; Stärkungsmittel

ท่ากระดาน
tâa-grà-daan

Unterarmstütz; Plank (Übungsposition)

เส้นทางธรรมชาติ
sên-taang-tam-má-châat

Naturpfad

อารมณ์เศร้า
aa-rom-sâo

traurige Stimmung; Traurigkeit

ดูมีวอลลุ่ม
duu-mii-wɔɔn-lûm

voluminös aussehen

ตุ๊กตาเริงระบำ
dtúk-gà-dtaa-rəəng-rá-bam

tanzende Puppe; Ballerina-Puppe

นายหญิง
naai-yǐng

Hausherrin; gnädige Frau; Chefin

โรคแพ้นม
rôok-pɛ́ɛ-nom

Milchallergie

รวบมัด
rûuap-mát

zusammenbinden; bündeln

ยอดอก
yɔ̂ɔt-òk

Brustwarze; Spitze der Brust

ซอยแยก
sɔɔi-yɛ̂ɛk

Nebengasse; Seitengasse

สร้อยรัดคอ
sɔ̂ɔi-rát-kɔɔ

Choker

แอบถ่าย
ɛ̀ɛp-tàai

[jdn] heimlich fotografieren/filmen

นักบินโดรน
nák-bin-droon

Drohnenpilot

ข้าวสีนิล
kâao-sǐi-nin

schwarzer Reis; violetter Reis

อย่างดีเยี่ยม
yàang-dii-yîiam

ausgezeichnet; hervorragend

ตาข่ายคลุม
dtaa-kàai-klum

Schutznetz; Abdecknetz

ยามโพล้เพล้
yaam-plóo-plée

Abenddämmerung; Zwielicht

เมืองแพร่
mʉʉang-prɛ̂ɛ

Mueang Phrae (Stadt/Bezirk Phrae)

ระดับพรีเมียม
rá-dàp-prii-miiam

Premium-Qualität

โรงถ่ายภาพยนตร์
roong-tàai-pâap-pá-yon

Filmstudio

โรงถ่าย
roong-tàai

Filmstudio

แข็งโป๊ก
kɛ̌ng-bpóok

steinhart; sehr hart

โทนเข้ม
toon-kêm

dunkler Ton; tiefer Farbton

โฟมทำความสะอาด
foom-tam-kwaam-sà-àat

Reinigungsschaum; Gesichtsreinigungsschaum

เทศกาลประดับไฟ
têet-sà-gaan-bprà-dàp-fai

Lichterfest

งานประดับไฟ
ngaan-bprà-dàp-fai

Lichterfest; Lichtershow

การ์ดเสริม
gáat-sə̌əm

Zusatzkarte; Partnerkarte

เกิดขึ้นพร้อมกัน
gə̀ət-kʉ̂n-prɔ́ɔm-gan

gleichzeitig passieren; zusammenfallen

จิตใจอ่อนโยน
jìt-jai-ɔ̀ɔn-yoon

weichherzig; gütig

สำรวจตลาด
sǎm-rùuat-dtà-làat

Marktforschung betreiben; den Markt untersuchen

นักกำหนดอาหาร
nák-gam-nòt-aa-hǎan

Diätassistent; Diätologe

ดีลล่ม
diin-lôm

platzen (Geschäft)

รับไม่ไหว
ráp-mâi-wǎi

[etwas] nicht bewältigen können

ขี้คุย
kîi-kui

prahlerisch; angeberisch

เนื้อรมควัน
nʉ́ʉa-rom-kwan

Räucherfleisch; geräuchertes Rindfleisch

บรีฟงาน
bríip-ngaan

[jmdn.] über eine Aufgabe/ein Projekt briefen; [jmdn.] instruieren

ไกลสุดตา
glai-sùt-dtaa

so weit das Auge reicht

เหวลึก
hěeo-lʉ́k

tiefer Abgrund; tiefe Schlucht

สุดลูกตา
sùt-lûuk-dtaa

so weit das Auge reicht

เรียนเอก
riian-èek

etwas im Hauptfach studieren

เปลี่ยนคีย์
bplìian-kii

die Tonart ändern

เรียนวิชาเอก
riian-wí-chaa-èek

[ein Fach] im Hauptfach studieren

ง่อย
ngɔ̂ɔi

gelähmt; verkrüppelt (potenziell beleidigend)

คบฝรั่ง
kóp-fà-ràng

mit einem Westler zusammen sein

สี่อันดับแรก
sìi-an-dàp-rɛ̂ɛk

die Top Vier; die ersten vier Plätze

เวย์โปรตีน
wee-bproo-dtiin

Whey-Protein; Molkenprotein

กรุงปราก
grung-bpràak

Prag

โอ้อวดกัน
ôo-ùuat-gan

voreinander prahlen

เครื่องหมายชาร์ป
krʉ̂ʉang-mǎai-cháap

Kreuzzeichen

อัพสตอรี่
àp-sà-dtɔɔ-rîi

eine Social-Media-Story posten

หีบยา
hìip-yaa

Medizinkasten; Erste-Hilfe-Kasten

ระบุสี
rá-bù-sǐi

eine Farbe angeben

แสบผิว
sɛ̀ɛp-pǐu

Stechen oder Brennen auf der Haut verspüren

ดวงตก
duuang-dtòk

Pech haben; vom Pech verfolgt sein

อับโชค
àp-chôok

unglücklich; glücklos

ด้อยคุณภาพ
dɔ̂ɔi-kun-ná-pâap

von schlechter Qualität

ขนาดเต็ม
kà-nàat-dtem

in Originalgröße

แทร็กแพด
trɛ́k-pɛ̂ɛt

Trackpad; Touchpad

การเดินทางโดยเครื่องบิน
gaan-dəən-taang-dooi-krʉ̂ʉang-bin

Flugreise; Reisen mit dem Flugzeug

ของกินของใช้
kɔ̌ɔng-gin-kɔ̌ɔng-chái

Lebensmittel und Artikel des täglichen Bedarfs

นิ่งดี
nîng-dii

schön ruhig; angenehm stabil; gelassen

มั่นคงดี
mân-kong-dii

ziemlich stabil; sicher

ในหลวงรัชกาลที่ 10
nai lŭuang rát-chá-gaan têe sìp

König Rama X.

รัชกาลที่ 10
rát-chá-gaan têe sìp

die 10. Regierungszeit; König Rama X.

เปิดสกิล
bpə̀ət-sà-gin

eine Fähigkeit aktivieren (in einem Spiel)

เลื่อนขั้นเป็น
lʉ̂ʉan-kân-bpen

aufsteigen in [etwas]; befördert werden zu [etwas]

แผนที่ย่อ
pɛ̌ɛn-tîi-yɔ̂ɔ

verkleinerte Karte; kleine Karte; Minikarte

รอบทิศ
rɔ̂ɔp-tít

rundherum; in alle Richtungen

เงินจอง
ngən-jɔɔng

Anzahlung; Reservierungsgebühr

ริทึมแอนด์บลูส์
rí-tʉm-ɛɛn-bluu

Rhythm and Blues

ทิ้งรอย
tíng-rɔɔi

eine Markierung hinterlassen; eine Spur hinterlassen

ที่ไร่ที่นา
tîi-râi-tîi-naa

Ackerland; landwirtschaftliche Nutzfläche

สปป. ลาว
sŏ-bpŏ-bpŏ laao

Demokratische Volksrepublik Laos; Laos

นักล่าสัตว์
nák-lâa-sàt

Jäger

เครื่องโทรสาร
krʉ̂ʉang-too-rá-sǎan

Faxgerät

แบกเกม
bɛ̀ɛk-geem

das Team tragen (in einem Spiel)

คิดในแง่ลบ
kít-nai-ngɛ̂ɛ-lóp

negativ denken; pessimistisch sein

ซวนเซ
suuan-see

taumeln; schwanken; wanken

ปล้องไม้ไผ่
bplɔ̂ɔng-máai-pài

Bambussegment; Internodium

เข่าดี
kào-dii

starke Knie haben

ท่องสูตรคูณ
tɔ̂ɔng-sùut-kuun

das Einmaleins aufsagen