จิตใจอ่อนโยน

jìt jai òn yohn

Bedeutungen

1NomenB1

weichherzig; gütig

eine freundliche, sanfte und sensible Natur habend; weichherzig.

Beispiele

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenจิตใจอ่อนโยนjìt jai òn yohnจิตใจอ่อนโยนjìt jai òn yohnweichherzig; gütig
Meine Großmutter ist ein weichherziger Mensch.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

จิตjìtจิตjìt1Geist; Psyche2Geist; Bewusstsein; Seele (buddhistisch/psychologisch)3Gemütszustand; geistige Verfassung; Stimmung4Geist; mental- (gebundene Form)der Geist oder die geistigen Fähigkeiten, einschließlich Gedanken, Gefühle, Bewusstsein und AbsichtTeil 1
+
ใจอ่อนโยนjai òn yohnใจอ่อนโยนjai òn yohn1gutherzig; sanftmütig2weichherzig; nachsichtigein zärtliches, fürsorgliches und sanftes Wesen haben; mitfühlend und rücksichtsvoll gegenüber anderen seinTeil 2
จิตใจอ่อนโยนjìt jai òn yohnจิตใจอ่อนโยนjìt jai òn yohnweichherzig; gütig