ระบุสี(rá-bù sĕe)
Bedeutungen
1VerbB1
eine Farbe angeben
Eine bestimmte Farbe angeben oder identifizieren.
Beispiele
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1Freundlichkeit; Wohlwollen2bitte (höfliche/formelle Bitte)3freundlich; wohlwollendระบุสีrá-bù sĕeระบุสีrá-bù sĕeeine Farbe angebenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1brauchen; benötigen2wollen; wünschenด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Bitte geben Sie die gewünschte Farbe an.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนdtonสั่งซื้อsàng séuเสื้อผ้าsêua pâaออนไลน์on-laaiคุณkunต้องdtôngระบุสีrá-bù sĕeและláeไซส์sáiให้hâiชัดเจนchát-jen
Bei der Online-Bestellung von Kleidung müssen Sie Farbe und Größe deutlich angeben.
พยานpá-yaanให้การhâi gaanว่าwâaจำjamทะเบียนรถtá-biian rótไม่ได้mâi dâaiและláeไม่สามารถmâi săa-mâatระบุสีrá-bù sĕeที่แน่นอนtêe nâe nonได้dâiรู้rúuแค่kâeว่าwâaเป็นbpenสีsĕeเข้มๆkêm kêm
Der Zeuge sagte aus, dass er sich nicht an das Kennzeichen erinnern konnte und die genaue Farbe nicht angeben konnte, nur dass es eine dunkle Farbe war.
นักออกแบบnák òk bàepจำเป็นต้องjam bpen dtôngระบุสีrá-bù sĕeโดยdoiใช้cháiรหัสrá-hàtPantoneเพื่อให้pêuua hâiโรงพิมพ์rohng pimสามารถsăa-mâatพิมพ์pimสีsĕeได้dâiตรงdtrongตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaan
Der Designer muss die Farbe unter Verwendung des Pantone-Codes angeben, damit die Druckerei die Farbe genau drucken kann.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ระบุสีrá-bù sĕeระบุสีrá-bù sĕeeine Farbe angeben