เครื่องหมายชาร์ป(krêuuang-măai cháap)
Bedeutungen
1NomenA2
Rautezeichen; Raute
Das Raute- oder Nummernzeichen (#), das häufig auf Telefonen und Tastaturen verwendet wird.
Beispiele
กดgòtกดgòt1[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)2[zu] drücken; herunterdrücken3[zu] unterdrücken; niedrig haltenเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháap1Rautezeichen; Raute2Kreuzzeichenได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sofort können; jetzt dürfen2klar; in Ordnung; nur zu
Drücken Sie jetzt die Rautetaste.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กรุณาgà-rú-naaใส่sàiรหัสผ่านrá-hàt pàanแล้วláeoตามด้วยdtaam dûuaiเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháap
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, gefolgt von der Rautetaste.
ฉันchănหาhăaเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapบนbonโทรศัพท์toh-rá-sàpเครื่องkrêuuangนี้néeไม่เจอmâi jer
Ich kann die Rautetaste auf diesem Telefon nicht finden.
หากhàakต้องการdtông gaanกลับไปglàp bpaiที่têeเมนูหลักmay-noo làkกรุณาgà-rú-naaกดgòtเครื่องหมายkrêuuang măaiดอกdòkจันjanหรือrĕuเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháap
Wenn Sie zum Hauptmenü zurückkehren möchten, drücken Sie bitte die Sterntaste oder die Rautetaste.
2NomenB1
Kreuzzeichen
Das Kreuzzeichen (♯), das in der Notenschrift verwendet wird, um eine höhere Tonhöhe anzuzeigen.
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)โน้ตเพลงnóht playngโน้ตเพลงnóht playngNotenblatt; Partiturนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháap1Rautezeichen; Raute2Kreuzzeichenสองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2ตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)
In diesen Noten gibt es zwei Kreuzzeichen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณเห็นkun hĕnเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapคุณkunต้องdtôngเล่นlênเสียงsĭiangให้hâiสูงขึ้นsŏong kêunครึ่งเสียงkrûng sĭiang
Wenn Sie ein Kreuzzeichen sehen, müssen Sie die Note einen Halbton höher spielen.
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-teeเขียนkĭianเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapบนbonบรรทัดห้าเส้นban-tát hâa sên
Der Musiklehrer erklärte, wie man das Kreuzzeichen im Notensystem schreibt.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeเพลงplayngจากjàakซีเมเจอร์see may-jerเป็นbpenจีเมเจอร์jee may-jêrจะjàทำให้tam hâiมีmeeเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapเพิ่มขึ้นpêrm kûenมาmaaที่têeตัวdtuuaเอฟéf
Der Wechsel der Tonart von C-Dur nach G-Dur fügt der Note F ein Kreuz-Symbol hinzu.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapRautezeichen; Raute