เครื่องหมายชาร์ป(krêuuang-măai cháap)
Bedeutungen
1NomenA2
Rautezeichen; Raute
Das Raute- oder Nummernzeichen (#), das häufig auf Telefonen und Tastaturen verwendet wird.
Beispiele
กดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig halten4[zu] fest drücken (Massage)เครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháap1Rautezeichen; Raute2Kreuzzeichenได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1klar; in Ordnung; nur zu2sofort; unmittelbar (möglich/erlaubt)
Press the hash key now.
2NomenB1
Kreuzzeichen
Das Kreuzzeichen (♯), das in der Notenschrift verwendet wird, um eine höhere Tonhöhe anzuzeigen.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โน้ตเพลงnóht playngโน้ตเพลงnóht playngNotenblatt; Partiturนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháap1Rautezeichen; Raute2Kreuzzeichenสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)
There are two sharp symbols in this sheet music.
Wortaufschlüsselung
+
เครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapเครื่องหมายชาร์ปkrêuuang-măai cháapRautezeichen; Raute