เป็นต้นเหตุ(bpen dtôn hèet)
Bedeutungen
1VerbB1
die Ursache [für etw.] sein
der Hauptgrund oder Ursprung eines Problems, Ereignisses oder einer Situation sein.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetdie Ursache [für etw.] seinที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamdas/was (jemand) getan/gemacht hatให้เราhâi raoให้เราhâi rao1gib uns; gib mir2für uns; für mich3lass uns; lass michทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gansich streiten; sich zanken (miteinander)
Er war der Grund, warum wir uns gestritten haben.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètdie Ursache sein; verursachen
die Ursache sein; verursachen
เป็นเหตุbpen hàytเป็นเหตุbpen hàytdie Ursache sein für; führen zu; zur Folge haben
die Ursache sein für; führen zu; zur Folge haben
เป็นต้นธารbpen dtôn taanเป็นต้นธารbpen dtôn taan1die Quelle/das Quellgebiet sein2der Ursprung/die Ursache sein
- die Quelle/das Quellgebiet sein
- der Ursprung/die Ursache sein
เป็นชนวนbpen chà-nuuanเป็นชนวนbpen chà-nuuan[etw.] auslösen; [etw.] entfachen
[etw.] auslösen; [etw.] entfachen
เป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtเป็นบ่อเกิดbpen bòr gèrtdie Quelle von [etw.] sein; [etw.] verursachen
die Quelle von [etw.] sein; [etw.] verursachen
Wortaufschlüsselung
+
เป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetเป็นต้นเหตุbpen dtôn hèetdie Ursache [für etw.] sein