Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
สร้างดราม่า
sâang-draa-mâa

Drama machen; Drama inszenieren

ไม่เกรงกลัว
mâi-greeng-gluua

furchtlos; unerschrocken

เงินกู้ยืม
ngən-gûu-yʉʉm

Darlehen; Kredit

ชมทัศนียภาพ
chom-tát-sà-nii-yá-pâap

die Aussicht genießen; die Landschaft bewundern

เมืองในฝัน
mʉʉang-nai-fǎn

Traumstadt

กรองมาลัย
grɔɔng-maa-lai

Blüten zu einer Girlande auffädeln

วงการแอนิเมชัน
wong-gaan-ɛɛ-ní-mee-chân

Animationsbranche

จุดชาร์จรถไฟฟ้า
jùt-cháat-rót-fai-fáa

E-Ladestation

ที่ชาร์จรถไฟฟ้า
tîi-cháat-rót-fai-fáa

E-Auto-Ladegerät

ตู้ชาร์จรถไฟฟ้า
dtûu-cháat-rót-fai-fáa

E-Ladestation

โปรแกรมการแข่งขัน
bproo-grɛɛm-gaan-kɛ̀ng-kǎn

Spielplan; Wettkampfkalender

ตารางการแข่งขัน
dtaa-raang-gaan-kɛ̀ng-kǎn

Spielplan; Wettkampfkalender

พึมพำกับตัวเอง
pʉm-pam-gàp-dtuua-eeng

vor sich hin murmeln

พลิกตัวไปมา
plík-dtuua-bpai-maa

sich hin- und herwälzen

ภาพต่อ
pâap-dtɔ̀ɔ

Puzzle

มีพู่
mii-pûu

mit Quasten; mit Bommeln

เขย่าขวัญ
kà-yào-kwǎn

furchterregend; angsteinflößend

เสียงต้นฉบับ
sǐiang-dtôn-chà-bàp

Originalton; Originaltonspur

ฝาดๆ
fàat fàat

leicht adstringierend; etwas herb

อยากขยับขยาย
yàak-kà-yàp-kà-yǎai

sich vergrößern wollen; expandieren wollen

สเปคคอมพิวเตอร์
sà-bpèek-kɔm-piu-dtə̂ə

Computerspezifikationen

จารชน
jaa-rá-chon

Spion; Geheimagent

ริดสีดวง
rít-sǐi-duuang

Hämorrhoiden

ของพิเศษ
kɔ̌ɔng-pí-sèet

Spezialität; etwas Besonderes

คิดขึ้นได้
kít-kʉ̂n-dâai

sich plötzlich erinnern; auf eine Idee kommen

คำแช่ง
kam-chɛ̂ɛng

Fluch; Verwünschung

บริการจัดส่ง
bɔɔ-rí-gaan-jàt-sòng

Lieferservice; Zustelldienst

บริการส่งถึงบ้าน
bɔɔ-rí-gaan-sòng-tʉ̌ng-bâan

Hauslieferdienst

ที่โล่ง
tîi-lôong

Freifläche; Lichtung

ที่โล่งแจ้ง
tîi-lôong-jɛ̂ɛng

offener Bereich; Freifläche

ครูนาฏศิลป์
kruu nâa-dtà-sĭn

Lehrkraft für Tanz und darstellende Künste

อยู่ในตัว
yùu-nai-dtuua

eingebaut sein; inhärent

คำพหูพจน์
kam pá-hŏo-pót

Pluralwort; Pluralform

เพลงไทยสากล
pleeng-tai-sǎa-gon

thailändische Musik westlichen Stils; thailändische Popmusik

แดร็กเมาส์
drɛ̀k-máo

mit der Maus klicken und ziehen

อัลตรา
an-dtraa

ultra- (Präfix); extrem; jenseits

น้ำมันลอย
nám-man-lɔɔi

schwimmendes Öl

แบ็กอัป
bɛ̀k-àp

Sicherungskopie; Backup

แฟนฟิค
fɛɛn-fík

Fanfiction; Fanfic

เผอเรอ
pə̌ə-rəə

nachlässig; unaufmerksam

แปดเหลี่ยม
bpɛ̀ɛt-lìiam

Achteck

อดโซ
òt-soo

hungernd; ausgehungert

ก็ตามใจ
gɔ̂-dtaam-jai

wie du willst; wie es dir gefällt

ถังแก๊สปิกนิก
tǎng-gɛ́ɛt-bpìk-ník

tragbare Gasflasche; kleiner Gastank

ไขควงปากแบน
kǎi-kuuang-bpàak-bɛɛn

Schlitzschraubendreher

แบตอึด
bɛ̀t-ʉ̀t

mit langer Akkulaufzeit

ขั้นกลาง
kân-glaang

mittleres Niveau; Mittelstufe

ช่วงกลาง
chûuang-glaang

mittlerer Teil; mittlerer Zeitabschnitt

แต่งหน้าเบาๆ
dtàeng nâa bao bao

leichtes Make-up auftragen

ภาพมุมกว้าง
pâap-mum-gwâang

Weitwinkelaufnahme; Totale

เช็กดวง
chék-duuang

das Horoskop prüfen

หัวถนน
hǔua-tà-nǒn

Straßenanfang; Straßeneinmündung

คลิปแนะนำ
klíp-nɛ́-nam

empfohlenes Video; hervorgehobenes Video; Einführungsvideo

เผื่อขนาด
pʉ̀ʉa-kà-nàat

eine Nummer größer nehmen (für alle Fälle)

เดอะค็อป
də̀-kɔ́p

The Kop (Fans des FC Liverpool)

สาวกหงส์แดง
sǎa-wók-hǒng-dɛɛng

Fan des FC Liverpool

งานเสริม
ngaan-sə̌əm

Nebenjob; Nebenerwerb

ผลก็คือ
pǒn-gɔ̂-kʉʉ

das Ergebnis ist; infolgedessen

งานพาร์ทไทม์
ngaan-páat-taam

Teilzeitjob

กรมขนส่ง
grom-kǒn-sòng

thailändische Straßenverkehrsbehörde

โทนสีฟ้า
toon-sǐi-fáa

Blauton; Blauschattierung

โซฮอล์
soo-hɔɔ

Gasohol (ugs.)

สายธรรมชาติ
sǎai-tam-má-châat

Naturliebhaber; Naturfreund

ช่องใส่แรม
chɔ̂ng-sài-rɛɛm

RAM-Steckplatz

ช่องแรม
chɔ̂ng-rɛɛm

RAM-Steckplatz

ลากซุง
lâak-sung

Baumstämme ziehen

ความสงบใจ
kwaam-sà-ngòp-jai

Seelenfrieden; innere Ruhe

รอบต่อวินาที
rɔ̂ɔp-dtɔ̀ɔ-wí-naa-tii

Umdrehungen pro Sekunde; Zyklen pro Sekunde

ส่วนหน้าบ้าน
sùuan-nâa-bâan

Vorderbereich eines Hauses

ทอยพุดเดิ้ล
tɔɔi-pút-də̂ən

Toypudel

เม็ก
mék

Megabyte; Megapixel

โทนสีผิว
toon-sǐi-pǐu

Hautton

เซ็นเตอร์แบ็ก
sen-dtəə-bɛ̀k

Innenverteidiger (Fußball)

ทิ้งสมอ
tíng-sà-mɔ̌ɔ

den Anker werfen; ankern

เฝ้าจอ
fâo-jɔɔ

am Bildschirm kleben

จ้องจอ
jɔ̂ng-jɔɔ

auf einen Bildschirm starren

ทีมดูแล
tiim-duu-lɛɛ

Pflegeteam; Support-Team

ท่ายืน
tâa-yʉʉn

Stand; Körperhaltung im Stehen

ไฟลุกโชน
fai-lúk-choon

in Flammen stehen; lichterloh brennen

สะลึมสะลือ
sà-lʉm-sà-lʉʉ

schläfrig; benommen

เป็นช่องๆ
bpen chông chông

lückenhaft; in Fächer unterteilt

มีกำหนดการ
mii-gam-nòt-gaan

geplant sein; vorgesehen sein

แกะกล่อง
gɛ̀-glɔ̀ng

auspacken; eine Schachtel öffnen

เปิดกล่อง
bpə̀ət-glɔ̀ng

eine Schachtel öffnen; auspacken (Unboxing)

มาเยี่ยมเยียน
maa-yîiam-yiian

jemanden besuchen kommen; einen Besuch abstatten

ต่ออายุสัญญา
dtɔ̀ɔ-aa-yú-sǎn-yaa

Vertrag verlängern

เริ่มระบบ
rə̂əm-rá-bòp

ein System starten

เอาการเอางาน
ao-gaan-ao-ngaan

fleißig; gewissenhaft

โปรเสริม
bproo-sə̌əm

Zusatzpaket; zusätzliche Aktion

ของเถื่อน
kɔ̌ɔng-tʉ̀ʉan

illegale Waren; Schmuggelware

ของก๊อป
kɔ̌ɔng-gɔ́p

gefälschter Artikel; Plagiat

รถบรรทุกหกล้อ
rót-ban-túk-hòk-lɔ́ɔ

sechsrädriger Lkw

ปล่อยเพลง
bplɔ̀i-pleeng

ein Lied veröffentlichen

ออกเพลง
ɔ̀ɔk-pleeng

ein Lied veröffentlichen

ใส่เพลง
sài-pleeng

Musik hinzufügen; ein Lied (zu etw.) hinzufügen

สไตล์เพลง
sà-dtai-pleeng

Musikstil; Genre

แบบตายตัว
bɛ̀ɛp-dtaai-dtuua

fest; starr; unflexibel

สนามซ้อม
sà-nǎam-sɔ́ɔm

Trainingsplatz; Übungsgelände

มีโมเมนตัม
mii-moo-meen-dtam

Momentum haben (figurativ); Schwung haben

พลังเหนือธรรมชาติ
pá-lang-nʉ̌ʉa-tam-má-châat

übernatürliche Kraft