เลื่อนขั้นเป็น(lêuuan kân bpen)
Bedeutungen
1NomenB1
aufsteigen in [etwas]; befördert werden zu [etwas]
in eine höhere Stufe oder einen höheren Rang (z. B. Gehalt oder Dienstgrad) aufsteigen; in eine höhere Position befördert werden.
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenเลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenaufsteigen in [etwas]; befördert werden zu [etwas]ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1Manager; Verwalter2persönlicher Manager; Betreuer
Mein älterer Bruder wurde gerade zum Manager befördert.
Wortaufschlüsselung
+
เลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenเลื่อนขั้นเป็นlêuuan kân bpenaufsteigen in [etwas]; befördert werden zu [etwas]