มั่นคงดี(mân kong dee)

Bedeutungen

1AdjektivB1

ziemlich stabil; sicher

In einem stabilen und soliden Zustand; sicher und zuverlässig, oft mit der Bedeutung, dass es ausreichend oder spürbar stabil ist.

Beispiele

งานngaan ที่têe ธนาคารtá-naa-kaan ของเขาkŏng kăo ดูdoo มั่นคงดีmân kong dee นะná

Sein Job bei der Bank scheint recht stabil zu sein.

3 weitere Beispiele

รากฐานrâak tăan ของkŏng บ้านbâan หลังlăng นี้née มั่นคงดีmân kong dee มากmâak ถึงtĕung พายุpaa-yú จะjà เข้าkâo ก็gâw ไม่mâi น่าเป็นห่วงnâa bpen hùuang

Das Fundament dieses Hauses ist sehr solide, daher sollten wir uns keine Sorgen machen, selbst wenn ein Sturm aufzieht.

ถึงแม้tĕung máe พวกเขาpûuak kăo จะjà มีปัญหาmee bpan-hăa กันgan บ้างbâang แต่dtàe ความสัมพันธ์kwaam săm-pan ของkŏng ทั้งคู่táng kôo ก็gâw ยังyang มั่นคงดีmân kong dee

Obwohl sie einige Probleme haben, ist ihre Beziehung immer noch recht stabil.

นักลงทุนnák long tun ส่วนใหญ่sùuan yài มองหาmong hăa การลงทุนgaan long tun ในnai บริษัทbò-rí-sàt ที่têe มีmee สถานะทางการเงินsà-tăa-ná taang gaan ngern ที่มั่นคงtêe mân kong ดีdee และláe มีแนวโน้มmee naeo nóhm เติบโตdtèrp-dto ในnai ระยะยาวrá-yá yaao

Die meisten Investoren suchen nach Investitionen in Unternehmen mit einem soliden Finanzstatus und langfristigem Wachstumspotenzial.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

มั่นคงmân kong

sicher (Finanzen/Job/Staat)
stabil; fest

เสถียรsà-tĭian

stabil; stetig

เสถียรดีsà-tĭian dee

recht stabil; zuverlässig beständig

Wortaufschlüsselung

มั่นคงmân kongTeil 1

+

ดีdeeTeil 2

มั่นคงดีmân kong dee