Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ยาย้อมผม
yaa-yɔ́ɔm-pǒm

Haarfärbemittel

สีย้อมผม
sǐi-yɔ́ɔm-pǒm

Haarfärbemittel

เซรั่มบำรุงผม
see-râm-bam-rung-pǒm

Haarserum

น้ำยาย้อมผม
náam-yaa-yɔ́ɔm-pǒm

Haarfärbemittel

บุกโจมตี
bùk-joom-dtii

angreifen; stürmen; überfallen

พลอยยินดี
plɔɔi-yin-dii

sich für [jmdn.] freuen; die Freude teilen

สายวิทยาศาสตร์
sǎai-wít-tá-yaa-sàat

naturwissenschaftlicher Zweig

สำรองที่พัก
sǎm-rɔɔng-tîi-pák

eine Unterkunft buchen

รบกวนจิตใจ
róp-guuan-jìt-jai

Sorgen bereiten; geistig beunruhigen

ติดอยู่ในใจ
dtìt-yùu-nai-jai

im Gedächtnis bleiben; unvergesslich sein

แม่อุปถัมภ์
mɛ̂ɛ-ù-bpà-tǎm

Patin; Taufpatin

ครัวรวม
kruua-ruuam

Gemeinschaftsküche

ซอร์เบต์
sɔɔ-bee

Sorbet

ยิงบาร์โค้ด
ying-baa-kóot

einen Barcode scannen

ใจถึง
jai-tʉ̌ng

mutig; wagemutig; unerschrocken

กล่าวชมเชย
glàao-chom-chəəi

[jdn]/[etw] loben; [jdn]/[etw] würdigen

เนื้อจากพืช
nʉ́ʉa-jàak-pʉ̂ʉt

pflanzliches Fleisch

เนื้อเจ
nʉ́ʉa-jee

veganer Fleischersatz; Fleischersatz

โปรตีนเกษตร
bproo-dtiin-gà-sèet

texturiertes Pflanzenprotein; TVP

เขียนขอบ
kǐian-kɔ̀ɔp

umranden; einen Rand zeichnen

รีโหลด
rii-lòot

neu laden; aktualisieren

รูตัน
ruu-dtan

verstopftes Loch

ครีมหมักผม
kriim-màk-pǒm

Haarmaske; Haarkur

ที่หมักผม
tîi-màk-pǒm

Haarmaske; Haarkur

เคาะวรรค
kɔ́-wák

die Leertaste drücken; ein Leerzeichen einfügen

เว้นช่วง
wén-chûuang

einen Abstand/Intervall lassen; [etwas] zeitlich verteilen; eine Pause machen

ประภัสสร
bprà-pát-sɔ̌ɔn

thailändischer Vorname

ขานชื่อ
kǎan-chʉ̂ʉ

die Anwesenheit prüfen; einen Namen aufrufen

กอบกำ
gɔ̀ɔp-gam

mit hohlen Händen schöpfen; eine Handvoll nehmen

การบำรุงผม
gaan-bam-rung-pǒm

Haarpflege; Haarbehandlung

ประคบร้อน
bprà-kóp-rɔ́ɔn

eine heiße Kompresse auflegen

ดูใส
duu-sǎi

unschuldig wirken; rein aussehen

สเปรย์จัดทรงผม
sà-bpeen-jàt-song-pǒm

Haarspray

หน่วยรักษาความปลอดภัย
nùuai-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Sicherheitseinheit; Sicherheitsteam

ลงเอยด้วยดี
long-yee-dûuai-dii

gut ausgehen; gut enden

เพจเที่ยว
pèet-tîiao

Reiseseite

ตรวจจับควัน
dtrùuat-jàp-kwan

Rauch erkennen; Rauch detektieren

ช่องคู่แข่ง
chɔ̂ng-kûu-kɛ̀ng

Konkurrenzsender; Sender der Konkurrenz

สนามช้าง
sà-nǎam-cháang

Elefantenplatz; Elefantenarena

ลาโลก
laa-lôok

verscheiden; sterben

สายซัพ
sǎai-sáp

Support-Spieler; Support-Rolle (Gaming)

ตัวซัพพอร์ต
dtuua-sáp-pɔ̂ɔt

Support-Charakter (in einem Spiel)

ฝาครอบล้อ
fǎa-krɔ̂ɔp-lɔ́ɔ

Radkappe; Radblende

ตัวซัพ
dtuua-sáp

Support-Charakter/-Rolle (in einem Spiel)

สีทน
sǐi-ton

farbecht; lichtecht

รายงานความคืบหน้า
raai-ngaan-kwaam-kʉ̂ʉp-nâa

Fortschrittsbericht

ดอกเจาะ
dɔ̀ɔk-jɔ̀

Bohrer; Bohraufsatz

เพลงคันทรี
pleeng-kan-sii

Country-Musik

แซงชนะ
sɛɛng-chá-ná

überholen und gewinnen

กลับมาชนะ
glàp-maa-chá-ná

zurückkommen und gewinnen; nach einem Rückstand gewinnen

ข้อมูลรายละเอียด
kɔ̂ɔ-muun-raai-lá-ìiat

detaillierte Informationen; Einzelheiten

การคีย์ข้อมูล
gaan-kii-kɔ̂ɔ-muun

Dateneingabe

เลิกยาก
lə̂ək-yâak

schwer aufzugeben

โสภา
sǒo-paa

Sopa (ein weiblicher Vorname)

หอมชื่นใจ
hɔ̌ɔm-chʉ̂ʉn-jai

erfrischend duftend

วิลาวัณย์
wí-laa-wan

weiblicher Vorname

กิกะ
gì-gà

Giga- (Präfix)

ภาพอนาคต
pâap-à-naa-kót

Zukunftsaussicht; Zukunftsbild; Vision

ปริมาณการขาย
bpà-rí-maan-gaan-kǎai

Absatzvolumen; Verkaufsmenge

ชุดทดลอง
chút-tót-lɔɔng

Experimentierkasten; Versuchsset

ชุดทดสอบ
chút-tót-sɔ̀ɔp

Testkit; Testset

เวิร์ดโปรเซสเซอร์
wə́ət-bproo-sêet-sə̂ə

Textverarbeitungsprogramm

ควบคุมการผลิต
kûuap-kum-gaan-pà-lìt

die Produktion überwachen

มุมสนาม
mum-sà-nǎam

Spielfeldecke

บึ้ม
bʉ̂m

Bumm!; Knall!

อึ๋ม
ʉ̌m

vollbusig; drall

ฝากโพสต์
fàak-póot

[jdn] bitten, [etw] zu posten

เล่นเรือใบ
lên-rʉʉa-bai

segeln; segeln gehen

แล่นใบ
lɛ̂ɛn-bai

segeln

ผ่านเข้ารอบ
pàan-kâo-rɔ̂ɔp

sich (für die nächste Runde) qualifizieren; in die nächste Runde einziehen

แท่นรับรางวัล
tɛ̂n-ráp-raang-wan

Siegerpodest; Podest

แส่
sɛ̀ɛ

sich einmischen; intervenieren

ไหลเชี่ยว
lǎi-chîiao

reißend fließen; strömen

ตัวปั๊ม
dtuua-bpám

Stempel; Prägestempel

ตราปั๊ม
dtraa-bpám

Gummistempel; Stempel

ขัดเล็บ
kàt-lép

Nägel feilen; Nägel polieren

เคลือบใส
klʉ̂ʉap-sǎi

Klarlack; transparente Glasur

แต้
dtɛ̂ɛ

wirklich; wahrhaftig (Nordthailändisch)

หล่อทอง
lɔ̀ɔ-tɔɔng

Gold gießen

ไฮยาซินธ์
hai-yaa-sin

Hyazinthe

จับภาพหน้าจอ
jàp-pâap-nâa-jɔɔ

einen Screenshot machen; den Bildschirm aufnehmen

ภาพถ่ายหน้าจอ
pâap-tàai-nâa-jɔɔ

Screenshot; Bildschirmfoto

มาเหน็บแนม
maa-nèp-nɛɛm

spitze Bemerkungen machen; jdn. verspotten

คนอวดฉลาด
kon-ùuat-chà-làat

Besserwisser

แนวเบส
nɛɛo-bèet

Basslinie

กล้ามคอ
glâam-kɔɔ

Halsmuskel; Nackenmuskel

การจราจรหนาแน่น
gaan-jà-raa-jɔɔn-nǎa-nɛ̂n

dichter Verkehr

โดนบล็อก
doon-blɔ́k

blockiert werden

ชิโอะราเม็ง
chí-ò-raa-meng

Shio-Ramen

แน่นเอี๊ยด
nɛ̂n-íiat

brechend voll; stark überfüllt

หันมองตาม
hǎn-mɔɔng-dtaam

sich umdrehen und hinterhersehen; mit den Augen verfolgen

เป็นหนึ่ง
bpen-nʉ̀ng

der Beste sein; die Nummer eins sein

อดดู
òt-duu

verpassen, [etwas] zu sehen

แนวร็อก
nɛɛo-rɔ́k

Rockmusik-Genre

รถยก
rót-yók

Abschleppwagen

ศูนย์พัฒนา
sǔun-pát-tá-naa

Entwicklungszentrum

อีโก้
ii-gôo

Ego; Selbstüberschätzung

เย็นชืด
yen-chʉ̂ʉt

kalt und unappetitlich (Essen/Getränke)

ปั๊มลาย
bpám-laai

ein Muster prägen; stempeln

หนังสือสำคัญ
nǎng-sʉ̌ʉ-sǎm-kan

offizielles Dokument; Urkunde; Zertifikat