Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เปลี่ยนแพ็กเกจ
bplìian-pɛ́k-gèet

ein Paket / einen Tarif wechseln

เรือเดินสมุทร
rʉʉa-dəən-sà-mùt

Hochseeschiff; Ozeanschiff

ที่เขียนขอบตา
tîi-kǐian-kɔ̀ɔp-dtaa

Eyeliner

สไตล์สปอร์ต
sà-dtai-sà-bpɔ̀ɔt

sportlicher Stil; sportlich

แนวสปอร์ต
nɛɛo-sà-bpɔ̀ɔt

ein sportlicher Stil

ภาพย้อนอดีต
pâap-yɔ́ɔn-à-dìit

Rückblende

ผิดใจกัน
pìt-jai-gan

sich zerstreiten

จัดงบ
jàt-ngóp

[ein] Budget festlegen; Gelder zuweisen

เป้าหมายยอดขาย
bpâo-mǎai-yɔ̂ɔt-kǎai

Verkaufsziel; Umsatzziel

เป้าขาย
bpâo-kǎai

Umsatzziel; Verkaufsziel

เล่นตัว
lên-dtuua

sich zieren; schwer zu haben spielen

กัวกาโมเล่
guua-gaa-moo-lêe

Guacamole

ดิวิชั่น
dì-wí-chân

Abteilung; Division; Bereich

รังสีอัลตราไวโอเลต
rang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêet

ultraviolette Strahlung; UV-Strahlen

สมุดเยี่ยม
sà-mùt-yîiam

Gästebuch

สมุดลงนาม
sà-mùt-long-naam

Gästebuch; Unterschriftenbuch

แนวได๋
nɛɛo-dǎi

wie; auf welche Weise

ยกรถ
yók-rót

ein Fahrzeug abschleppen

ขึ้นแม่แรง
kʉ̂n-mɛ̂ɛ-rɛɛng

[etw.] aufbocken

แม่พระ
mɛ̂ɛ-prá

die Jungfrau Maria

แม่น้ำคงคา
mɛ̂ɛ-náam-kong-kaa

Ganges

ไอติมรถเข็น
ai-dtim-rót-kěn

umgangssprachlich: Eis vom Verkaufswagen

ละหมาดวันศุกร์
lá-màat-wan-sùk

Freitagsgebet (Dschumʿa)

สะพานเทียบเรือ
sà-paan-tîiap-rʉʉa

Pier; Steg; Dock

ตาแก่
dtaa-gɛ̀ɛ

alter Mann (umgangssprachlich); alter Knacker

ห้องอบไอน้ำ
hɔ̂ng-òp-ai-náam

Dampfbad

ตรวจอุปกรณ์
dtrùuat-ù-bpà-gɔɔn

Ausrüstung überprüfen; ein Gerät inspizieren

รถเกราะ
rót-grɔ̀

Panzerwagen; gepanzertes Fahrzeug

แปะยาชา
bpɛ̀-yaa-chaa

lokales Betäubungsmittel auftragen

รายการสินค้า
raai-gaan-sǐn-káa

Produktliste; Warenverzeichnis

ชมพูระเรื่อ
chom-puu-rá-rʉ̂ʉa

zartrosa; rosig

ตลาดชาวบ้าน
dtà-làat-chaao-bâan

lokaler Markt; Bauernmarkt

ลงตรงกลาง
long-dtrong-glaang

in der Mitte landen, fallen oder platziert werden

ตัวเงินตัวทอง
dtuua-ngən-dtuua-tɔɔng

Bindenwaran

พักสมอง
pák-sà-mɔ̌ɔng

geistig abschalten; dem Gehirn eine Pause gönnen

ดูหน้างาน
duu-nâa-ngaan

den Ort besichtigen; die Lage vor Ort beurteilen

เลขฮินดูอารบิก
lêek-hin-duu-aa-rá-bìk

indisch-arabische Ziffern

ทาขี้ผึ้ง
taa-kîi-pʉ̂ng

Salbe auftragen; Balsam auftragen

พักผ่อนสมอง
bpleuuang fai

den Geist ausruhen; abschalten

ตั้งค่าเครื่อง
dtâng-kâa-krʉ̂ʉang

ein Gerät einrichten/konfigurieren

พาดบ่า
pâat-bàa

[etw] über die Schulter hängen; [etw] auf der Schulter tragen

วงการท่องเที่ยว
wong-gaan-tɔ̂ɔng-tîiao

Tourismusbranche

แนวท่องเที่ยว
nɛɛo-tɔ̂ɔng-tîiao

Reisestil; Reisethema

เส้นทางท่องเที่ยว
sên-taang-tɔ̂ɔng-tîiao

Touristenroute; Reiseroute

บ่อปูน
bɔ̀ɔ-bpuun

Betonteich; Betonbecken

อ่างปูน
àang-bpuun

Zementbecken; Betonbecken

ท่อหลัก
tɔ̂ɔ-làk

Hauptrohr; Hauptleitung

ระบบประปา
rá-bòp-bprà-bpaa

Wasserversorgungssystem; Wasserwerk; Sanitärsystem

มิควร
mí-kuuan

sollte nicht

ไม่สมควร
mâi-sǒm-kuuan

unangemessen; unpassend

ฉลองชัยชนะ
chà-lɔ̌ɔng-chai-chá-ná

einen Sieg feiern

เขียนโค้ด
kǐian-kóot

Code schreiben; programmieren

ตรวจสอบสาร
dtrùuat-sɔ̀ɔp-sǎan

eine Substanz testen; eine Chemikalie analysieren

ตรวจหาสาร
dtrùuat-hǎa-sǎan

auf eine Substanz testen

โผบิน
pǒo-bin

auffliegen; abheben

สีทาเพดาน
sǐi-taa-pee-daan

Deckenfarbe

สีทาฝ้า
sǐi-taa-fâa

Deckenfarbe

สีทาฝ้าเพดาน
sǐi-taa-fâa-pee-daan

Deckenfarbe

สายวิชาชีพ
sǎai-wí-chaa-chîip

beruflicher Bildungsweg; Berufsbildungszweig

ตาลึก
dtaa-lʉ́k

tiefliegende Augen; eingefallene Augen

ตาโหล
dtaa-lǒo

hohläugig; mit eingesunkenen Augen

นิยมรับประทาน
ní-yom-ráp-bprà-taan

häufig essen; gern essen

ทองชมพู
tɔɔng-chom-puu

Roségold; Rotgold

พิงค์โกลด์
ping-goon

Pinkgold; Roségold

กลิตเตอร์
glít-dtêr

Glitzer

ร้านไลฟ์สไตล์
ráan-lái-sà-dtaai

Lifestyle-Geschäft; Lifestyle-Store

ละครคุณภาพ
lá-kɔɔn-kun-ná-pâap

hochwertiges Drama; Qualitätsserie

ละครน้ำดี
lá-kɔɔn-náam-dii

moralisch wertvolles Drama/Serie

ละครเด็ด
lá-kɔɔn-dèt

hervorragendes Drama; sehenswertes Drama

หูตา
hǔu-dtaa

Ohren und Augen; Sinne; Wachsamkeit

เจลทำความสะอาด
jeen-tam-kwaam-sà-àat

Reinigungsgel

ไลท์โหมด
lái-mòot

heller Modus; Light-Mode

ธีมสว่าง
tiim-sà-wàang

helles Design; Light Mode

ชีวิตชนบท
chii-wít-chon-ná-bòt

Landleben

เมนสวิตช์
meen-sà-wít

Hauptschalter

นมปรุงแต่ง
nom-bprung-dtɛ̀ng

aromatisierte Milch; Milchmischgetränk

งานด้านกฎหมาย
ngaan-dâan-gòt-mǎai

juristische Arbeit

แมงดา
mɛɛng-daa

Riesenwasserwanze

ทำบัตร
tam-bàt

eine Karte beantragen oder ausstellen lassen

ออกตั๋ว
ɔ̀ɔk-dtǔua

ein Ticket ausstellen

ปันน้ำ
bpan-náam

Wasser teilen

สายรัดพลาสติก
săai rát pláat-dtìk

Kabelbinder; Kunststoffband

ลอยเท้งเต้ง
lɔɔi-téeng-dtêeng

ziellos treiben

เบสหนัก
bèet-nàk

basslastig; mit starkem Bass

แวบขึ้นมา
wɛ̂ɛp-kʉ̂n-maa

[jmdm.] plötzlich in den Sinn kommen; [jmdm.] durch den Kopf schießen

อาชีพราชการ
aa-chîip-râat-chá-gaan

Staatsdienst; Stelle im öffentlichen Dienst

แกว่งขา
gwɛ̀ɛng-kǎa

mit den Beinen baumeln

ล้อรถไฟ
lɔ́ɔ-rót-fai

Eisenbahnrad

บัตรแข็ง
bàt-kɛ̌ng

Plastikkarte; feste Karte

เจาะรูแล้ว
jɔ̀-ruu-lɛ́ɛo

gelocht; perforiert

แกงเหลือง
gɛɛng-lʉ̌ʉang

südthailändisches gelbes Curry

ครบวง
króp-wong

alle Mitglieder anwesend; in voller Besetzung

ประหยัดพลังงาน
bprà-yàt-pá-lang-ngaan

Energie sparen

หนังสือคณิตศาสตร์
nǎng-sʉ̌ʉ-ká-nít-dtà-sàat

Mathematikbuch

เสื้อเชฟ
sʉ̂ʉa-chéep

Kochjacke

เสื้อกุ๊ก
sʉ̂ʉa-gúk

Kochjacke

โหมดธรรมดา
mòot-tam-má-daa

Normalmodus; Standardmodus

รูปแบบปกติ
rûup-bɛ̀ɛp-bpòk-gà-dtì

Standardformat; Standardmodus; Normalmodus

ผูกเนคไท
pùuk-nêek-tai

eine Krawatte binden

มีชู้
mii-chúu

eine Affäre haben