ดอกเจาะ(dòk jò)

Bedeutungen

1NomenB1

Bohrer; Bohraufsatz

ein Bohrer oder Bohraufsatz; das Schneidwerkzeug, das in einer Bohrmaschine verwendet wird, um Löcher zu bohren.

Beispiele

ดอกเจาะdòk jòดอกเจาะdòk jòBohrer; Bohraufsatzอันanอันan1allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta2was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)3Ding; Gegenstand; Exemplar4welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2alt; nicht neu3altmodisch; veraltetหักhàkหักhàk1gebrochen; zerbrochen2minus; abzüglich3scharf lenken; das Lenkrad herumreißen4zerbrechen; durchbrechen5biegen; zurückklappen6abziehen; einbehaltenแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenอันanอันan1allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta2was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)3Ding; Gegenstand; Exemplar4welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)ใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht alt
Der alte Bohrer ist abgebrochen. Ich muss einen neuen kaufen gehen.
3 weitere Beispiele
คุณkunต้องเลือกdtông lêuuakขนาดkà-nàatดอกเจาะdòk jòให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpขนาดkà-nàatของkŏngรูruuที่ต้องการtêe dtông gaan
Man muss eine Bohrergröße wählen, die für die Größe des gewünschten Lochs geeignet ist.
ดอกเจาะdòk jòสำหรับsăm-ràpเจาะjòไม้máiกับgàpเจาะjòปูนbpoonจะjàใช้cháiคนละkon-láแบบbàepกันganนะná
Bohrer für Holz und für Beton sind unterschiedliche Typen.
การใช้gaan cháiดอกเจาะdòk jòที่têeทื่อtêuuไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeทำให้tam hâiงานngaanช้าลงcháa longแต่ยังdtàe yangอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtความเสียหายkwaam sĭia hăaiกับgàpวัสดุwát-sà-dùได้dâi
Die Verwendung eines stumpfen Bohrers verlangsamt nicht nur die Arbeit, sondern kann auch das Material beschädigen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดอกdòkดอกdòk1Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände2Blume; Blüte3Zinsen (für Geld)Teil 1
+
เจาะjòเจาะjò1durchstechen; punktieren2anzapfen; durch Bohren gewinnen3bohren4nachforschen; auf den Grund gehen (übertragen)Teil 2
ดอกเจาะdòk jòดอกเจาะdòk jòBohrer; Bohraufsatz