รายงานความคืบหน้า(raai-ngaan kwaam kêup nâa)

Bedeutungen

1NomenB1

Fortschrittsbericht

ein Bericht, der beschreibt, wie viel Fortschritt bei einem Projekt oder einer Aufgabe erzielt wurde.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâa1Fortschrittsbericht2Fortschritt meldenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenงานกลุ่มngaan glùmงานกลุ่มngaan glùmGruppenarbeit; Gruppenprojektเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)
Dies ist der Fortschrittsbericht unserer Gruppe.
2VerbB1

Fortschritt melden

einen aktuellen Stand darüber geben, wie viel Fortschritt bei einem Projekt oder einer Aufgabe erzielt wurde.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)รายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâa1Fortschrittsbericht2Fortschritt meldenเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanArbeitsangelegenheiten; Beruflichesกลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Morgen muss ich ein Update zum Fortschritt des Gruppenprojekts geben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1Bericht (Dokument/Darstellung)2berichten; offiziell informieren3sich melden; eincheckenTeil 1
+
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1Fortschritt; Vorankommen2Fortschrittsbericht; aktueller StandTeil 2
รายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaFortschrittsbericht