หอมชื่นใจ(hŏm chêun jai)
Bedeutungen
1AdjektivB1
erfrischend duftend
einen Duft haben, der sowohl angenehm als auch erfrischend ist.
Beispiele
ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líJasminblüteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkหอมชื่นใจhŏm chêun jaiหอมชื่นใจhŏm chêun jaierfrischend duftendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Jasminblüten im Garten duften sehr angenehm und erfrischend.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หอมสดชื่นhŏm sòt chêunหอมสดชื่นhŏm sòt chêunwohlriechend und erfrischend; frisch duftend
wohlriechend und erfrischend; frisch duftend
หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1wohlriechend und süß2romantisch / angenehm (übertragen)
- wohlriechend und süß
- romantisch / angenehm (übertragen)
หอมเย็นhŏm yenหอมเย็นhŏm yenkühl und wohlriechend
kühl und wohlriechend
Wortaufschlüsselung
หอมhŏmหอมhŏm1wohlriechend; duftend2gut riechen; duften3Schalotte; Frühlingszwiebel (Thai-Gebrauch)Teil 1
+
หอมชื่นใจhŏm chêun jaiหอมชื่นใจhŏm chêun jaierfrischend duftend