แน่นเอี๊ยด

nâen íiat

Bedeutungen

1NomenB1

brechend voll; stark überfüllt

Extrem überfüllt oder dicht gedrängt; brechend voll.

Beispiele

บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1Stadtbahn; U-Bahn; Metro2Elektrozug (Fahrzeug)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenแน่นเอี๊ยดnâen íiatแน่นเอี๊ยดnâen íiatbrechend voll; stark überfülltทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Im Skytrain ist es morgens jeden Tag rappelvoll.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แน่นnâenแน่นnâen1fest; eng; sicher2überfüllt; gedrängt; voll3aufgebläht; Völlegefühl; Brustenge4solide; zuverlässig; sicher (im übertragenen Sinn)eng anliegend oder fest gehalten, sodass es sich nicht bewegt oder löstTeil 1
+
เอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1quietschen; knarren2Quietschen; Knarren (Geräusch)3quietschend; knarrendEin hohes, scharfes quietschendes oder knarrendes Geräusch machen.Teil 2
แน่นเอี๊ยดnâen íiatแน่นเอี๊ยดnâen íiatbrechend voll; stark überfüllt