Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
รอยบาก
rɔɔi-bàak

Kerbe; Einschnitt

อึกทึก
ʉ̀k-gà-tʉ́k

lärmend; laut

โทนอุ่น
toon-ùn

warmer Ton; warme Farbgebung

มหัพภาค
má-hàp-pâak

Punkt

ทรงเล็ก
song-lék

von kleiner Form; kompakt

ไทยพีบีเอส
tai-pii-bii-ées

Thai PBS

การเอาตัวรอด
gaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔt

Überleben; Selbsterhaltung

เรียบสวย
rîiap-sǔuai

schlicht und elegant; schnörkellos

นำเสนอไอเดีย
nam-sà-nə̌ə-ai-diia

eine Idee präsentieren; eine Idee vorstellen

นำเสนอแนวคิด
nam-sà-nə̌ə-nɛɛo-kít

eine Idee präsentieren

ตัวเสื้อ
dtuua-sʉ̂ʉa

Mieder; Rumpfteil eines Kleidungsstücks

รอมะฎอน
rɔɔ-má-dɔɔn

Ramadan

ไอ้ทุย
âi-tui

Wasserbüffel [umgangssprachlicher Spitzname]

ไอ้โง่
âi-ngôo

Idiot; Dummkopf (beleidigend)

ป้ายคัตเอาต์
bpâai-kát-ao

große Plakatwand; Werbetafel

การถอนหายใจ
gaan-tɔ̌ɔn-hǎai-jai

ein Seufzer; das Seufzen

ห้องวิจัย
hɔ̂ng-wí-jai

Labor; Forschungsraum

คอแข็ง
kɔɔ-kɛ̌ng

einen steifen Nacken haben

คายทิ้ง
kaai-tíng

[etw.] ausspucken

คณะศิลปกรรมศาสตร์
ká-ná-sǐn-lá-bpà-gam-sàat

Fakultät für Bildende und Angewandte Künste

ม.กรุงเทพ
mor grung-têp

Bangkok University (Abk.)

ไม่ไว้วางใจ
mâi-wái-waang-jai

misstrauen; [jdm/etw] nicht vertrauen

กาเหว่า
gaa-wào

Asiatischer Koel (Vogel)

คนเบียดเสียด
kon-bìiat-sìiat

dicht gedrängte Menschen; Gedränge

ไร้อารมณ์
rái-aa-rom

emotionslos; teilnahmslos; ausdruckslos

ทุบดิน
túp-din

Erde zerstampfen; den Boden verdichten

หล่อคอนกรีต
lɔ̀ɔ-kɔɔn-grìit

Beton gießen; betonieren

คิดค้นยา
kít-kón-yaa

ein Medikament entwickeln; ein Arzneimittel erfinden

แวววับ
wɛɛo-wáp

funkelnd; glitzernd

เนิบๆ
nêep nêep

langsam; gemächlich

การคัดตัว
gaan-kát-dtuua

Vorsprechen; Probetraining; Casting

ฤดูน้ำ
rʉ́-duu-náam

Hochwassersaison; Flutsaison

ลำเหมือง
lam-mʉ̌ʉang

Bewässerungsgraben; kleiner Kanal

คลองส่งน้ำ
klɔɔng-sòng-náam

Bewässerungskanal

โปรแกรมแต่งรูป
bproo-grɛɛm-dtɛ̀ng-rûup

Bildbearbeitungssoftware

คอนเสิร์ตออนไลน์
kɔɔn-sə̀ət-ɔɔn-laai

Online-Konzert

นัดชิง
nát-ching

Finale; Endspiel

สลับข้าง
sà-làp-kâang

die Seiten wechseln; abwechseln

เปลี่ยนข้าง
bplìian-kâang

die Seiten wechseln

เครื่องปั๊ม
krʉ̂ʉang-bpám

Pumpe (Maschine)

หางกุด
hǎang-gùt

kurzschwänzig; stummelschwänzig

หางด้วน
hǎang-dûuan

stummelschwänzig; mit kurzem Schwanz

คำพูดหวานๆ
kam pôot wăan-wăan

süße Worte; Schmeichelei

ติดกับดัก
dtìt-gàp-dàk

in einer Falle gefangen sein

สายคล้องหู
sǎai-klɔ́ɔng-hǔu

Ohrschlaufe; Ohrband

รูเสียบ
ruu-sìiap

Buchse; Anschluss; Steckplatz

แหล่งพักพิง
lɛ̀ng-pák-ping

Unterschlupf; Zuflucht; Schutzraum

ทางต่างระดับ
taang-dtàang-rá-dàp

höhenfreie Kreuzung; Überführung; Unterführung; Autobahnkreuz

เพลงโซล
pleeng-soon

Soulmusik

ดนตรีโซล
don-dtrii-soon

Soulmusik; Soul

น้อมตัว
nɔ́ɔm-dtuua

sich verbeugen; sich hinunterbeugen

นกกระสา
nók-grà-sǎa

Storch

นกปากห่าง
nók-bpàak-hàang

Silberklaffschnabel

ลูกพรุน
lûuk-prun

Dörrpflaume (getrocknete Pflaume)

มีเส้นใย
mii-sên-yai

faserig; faserhaltig

รู้จักมักคุ้น
rúu-jàk-mák-kún

[mit jmdm.] gut bekannt sein; vertraut sein

ภาษาจีนกลาง
paa-sǎa-jiin-glaang

Mandarin-Chinesisch

ทำกับ
tam-gàp

[jmdm.] [etw.] antun; [jmdn.] behandeln

ค้นคว้าวิจัย
kón-kwáa-wí-jai

forschen; recherchieren

ผ้ายับ
pâa-yáp

zerknitterter Stoff; knittriges Gewebe

ส่วนหลังบ้าน
sùuan-lǎng-bâan

Hinterhof; Rückseite eines Hauses

ทีมหลังบ้าน
tiim-lǎng-bâan

Support-Team; Back-Office-Team

ช่องทางการชำระเงิน
chɔ̂ng-taang-gaan-cham-rá-ngən

Zahlungsmethode; Zahlungsweg

โปรโมชั่นเด็ด
bproo-moo-chân-dèt

tolles Angebot; Top-Angebot

โปรไฟไหม้
bproo-fai-mâi

Blitzverkauf; Top-Angebot

เสริมหน้าอก
sə̌əm-nâa-òk

eine Brustvergrößerung durchführen oder vornehmen lassen

ช่วงเร่งด่วน
chûuang-rêng-dùuan

Hauptverkehrszeit; Stoßzeit

แมลงปีกแข็ง
má-laeng bpèek kăeng

Käfer

ดูเปล่งปลั่ง
duu-bplèeng-bplàng

strahlend aussehen; strahlen

กีฬายิงเป้า
gii-laa-ying-bpâo

Sportschießen; Zielschießen

คำขานรับ
kam-kǎan-ráp

Antwort; Bestätigung

กีฬายิงปืน
gii-laa-ying-bpʉʉn

Schießsport

ไฮโซ
hai-soo

Person der High Society; Socialite

แคลอรีต่ำ
kɛɛ-lɔɔ-rii-dtàm

kalorienarm

รุ่นประหยัด
rûn-bprà-yàt

Budgetmodell; Sparversion

รุ่นเล็ก
rûn-lék

kleines Modell; kleinere Ausführung

ตัวกันกระแทก
dtuua-gan-grà-tɛ̂ɛk

Stoßfänger; Stoßdämpfer; Schutzpolster

พอเหมาะพอควร
pɔɔ-mɔ̀-pɔɔ-kuuan

in Maßen; angemessen

สร้างความวุ่นวาย
sâang-kwaam-wûn-waai

Ärger verursachen; Unruhe stiften

คณะวิทย์
ká-ná-wít

naturwissenschaftliche Fakultät

ตัดให้ขาด
dtàt-hâi-kàat

durchtrennen; vollständig abschneiden

ตัดสัมพันธ์
dtàt-sǎm-pan

Verbindungen kappen; eine Beziehung beenden

เลิกคบ
lə̂ək-kóp

die Freundschaft mit [jdm] beenden

ตัดความสัมพันธ์
dtàt-kwaam-sǎm-pan

Verbindungen kappen; eine Beziehung beenden

ประเภทอาหาร
bprà-pêet-aa-hǎan

Art von Essen; Küche

รายงานประจำภาค
raai-ngaan-bprà-jam-pâak

Hausarbeit

ลงร่อง
long-rɔ̂ng

in Gang kommen; sich einspielen

หมดสภาพ
mòt-sà-pâap

abgenutzt sein; defekt

ประทัดสาย
bprà-tát-sǎai

Knallerkette

ตรงกลางพอดี
dtrong-glaang-pɔɔ-dii

genau in der Mitte

จุดกึ่งกลาง
jùt-gʉ̀ng-glaang

Mittelpunkt

ตรวจแมมโมแกรม
dtrùuat-mɛɛm-moo-grɛɛm

eine Mammographie machen lassen

คนพายเรือ
kon-paai-rʉʉa

Ruderer; Paddler

ดังกระหึ่ม
dang-grà-hʉ̀m

dröhnend; tosend; widerhallend

ท่าเทียบเรือ
tâa-tîiap-rʉʉa

Pier; Kai; Anlegestelle; Dock

ท่าข้ามฟาก
tâa-kâam-fâak

Fähranleger; Fährterminal

ท่าเรือโดยสาร
tâa-rʉʉa-dooi-sǎan

Passagieranleger; Fährterminal

ตัวเบต้า
dtuua-bee-dtâa

Beta-Version

พริบตาเดียว
príp-dtaa-diiao

in einem Augenblick; blitzschnell

ในพริบตา
nai-príp-dtaa

in einem Augenblick; im Nu