ลูกมือ(lôok meuu)
Bedeutungen
1NomenB1
Assistent; Helfer
eine Person, die jemand anderem, insbesondere einem Facharbeiter, bei seiner Arbeit hilft; ein Auszubildender oder Untergebener.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)มือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1gebraucht; aus zweiter Hand2Gebrauchtware; gebrauchter Artikelคนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuaiHelfer; Assistentทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Bude
Mein Vater hat zwei Assistenten, die ihm bei der Arbeit im Laden helfen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuaiHelfer; Assistent
Helfer; Assistent
ผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuayAssistent; Gehilfe; Helfer
Assistent; Gehilfe; Helfer
มือเท้าmeu táaoมือเท้าmeu táao1Hände und Füße; Extremitäten2Helfer; Handlanger (umg.)
- Hände und Füße; Extremitäten
- Helfer; Handlanger (umg.)
มือไม้meuu máaiมือไม้meuu máai1Hände und Arme; obere Gliedmaßen2Helfer; Assistenten (umgangssprachlich)3Ruhigkeit oder Ungeschicklichkeit der Hände (umgangssprachlich)4Gesten; Hand-/Armbewegungen (umgangssprachlich)
- Hände und Arme; obere Gliedmaßen
- Helfer; Assistenten (umgangssprachlich)
- Ruhigkeit oder Ungeschicklichkeit der Hände (umgangssprachlich)
- Gesten; Hand-/Armbewegungen (umgangssprachlich)
ผู้ช่วยเหลือpôo chûuai lĕuuaผู้ช่วยเหลือpôo chûuai lĕuuaHelfer; Assistent
Helfer; Assistent
Wortaufschlüsselung
+
ลูกมือlôok meuuลูกมือlôok meuuAssistent; Helfer