ขาวซีด(kăao sêet)
Bedeutungen
1AdjektivB1
kreidebleich; blass; aschfahl
Sehr weiß oder blass, besonders das Gesicht einer Person aufgrund von Angst, Schock oder Krankheit.
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕeeinen Geist sehenหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerขาวซีดkăao sêetขาวซีดkăao sêetkreidebleich; blass; aschfahlเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Als er einen Geist sah, wurde sein Gesicht ganz blass.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ซีดขาวsêet kăaoซีดขาวsêet kăao1sehr blass (Gesicht/Haut)2weißlich blass/ausgewaschen (Farbe)
- sehr blass (Gesicht/Haut)
- weißlich blass/ausgewaschen (Farbe)
ซีดเซียวsêet siiaoซีดเซียวsêet siiaoblass und fahl; kränklich aussehend
blass und fahl; kränklich aussehend
ซีดเผือดsêet pèuuatซีดเผือดsêet pèuuat1sehr blass; aschfahl2verwaschen (Farbe)
- sehr blass; aschfahl
- verwaschen (Farbe)
ซีดเผือกsêet pèuakซีดเผือกsêet pèuaktotenblass; blutleer
totenblass; blutleer
เผือดpèuuatเผือดpèuuat1blass; fahl (Gesicht/Haut)2erblassen; blass werden
- blass; fahl (Gesicht/Haut)
- erblassen; blass werden
Wortaufschlüsselung
+
ขาวซีดkăao sêetขาวซีดkăao sêetkreidebleich; blass; aschfahl