มีดโต้(mêet dtôh)
Bedeutungen
1NomenB1
großes Hackmesser; Machete
ein großes, schweres Messer, das zum Hacken, zum Durchschneiden harter Materialien oder zum Roden von Pflanzen verwendet wird
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]มีดโต้mêet dtôhมีดโต้mêet dtôhgroßes Hackmesser; Macheteสับกระดูกsàp grà-dòokสับกระดูกsàp grà-dòokKnochen durchhackenหมูmŏoหมูmŏo1Schwein2Schweinefleisch3kinderleicht; leichter Gegner / ein Kinderspiel (umgangssprachlich)4fette Person (unhöflich)5Zählwort: Schwein (Kopf/Tier)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1Brühe; Fond2klare Suppe (Brühe)
Papa benutzt ein Hackmesser, um Schweineknochen für die Suppe zu hacken.