ช่างสงสัย

châang sŏng-săi

Bedeutungen

1NomenB1

wissbegierig; neugierig

dazu neigend, viele Fragen zu stellen und mehr über Dinge wissen zu wollen; neugierig.

Beispiele

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiSohn; männliches Kindของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderช่างสงสัยchâang sŏng-săiช่างสงสัยchâang sŏng-săiwissbegierig; neugierigเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ถามtăamถามtăam1fragen; sich erkundigen2befragen; verhören3nachfragen; konsultierenคำถามkam tăamคำถามkam tăamFrageตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständig
Mein Sohn ist ein neugieriges Kind; er stellt ständig Fragen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenein Ausruf, der verwendet wird, um Bedenken abzutun oder jemandem zu sagen, er solle etwas ignorierenTeil 1
+
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1zweifeln; unsicher sein2verdächtigen3Zweifel; Verdacht4ich frage mich...; vielleicht (ugs.)sich über die Wahrheit von etwas unsicher seinTeil 2
ช่างสงสัยchâang sŏng-săiช่างสงสัยchâang sŏng-săiwissbegierig; neugierig