ปริมาณยา(bpà-rí-maan yaa)
Bedeutungen
1NomenB1
Dosis; Dosierung (von Medikamenten)
die Menge eines Medikaments, die auf einmal (Dosis) oder über einen bestimmten Zeitraum (Dosierung) eingenommen werden soll.
Beispiele
หมอบmòpหมอบmòpsich bäuchlings hinlegen; sich ducken; sich niederwerfenอกòkอกòk1Brust; Brustkorb2Brust; Herz (im übertragenen Sinn)3Brust (kulinarisch)ปริมาณยาbpà-rí-maan yaaปริมาณยาbpà-rí-maan yaaDosis; Dosierung (von Medikamenten)แล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinกินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungนั้นnánนั้นnán1Thema- oder Hervorhebungspartikel2das da; jenes3das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)
Der Arzt hat dir die Dosierung bereits genannt; du musst sie dementsprechend einnehmen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การกินยาgaan gin yaaเกินgernปริมาณยาbpà-rí-maan yaaที่têeแนะนำnáe-namอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiได้dâi
Die Einnahme von mehr als der empfohlenen Dosierung kann gefährlich sein.
เภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiปริมาณยาbpà-rí-maan yaaที่têeถูกต้องtòok dtôngให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiฟังfang
Der Apotheker erklärt dem Patienten die richtige Dosierung.
สำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคไตrôhk dtaiแพทย์pâetจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับbpràpปริมาณยาbpà-rí-maan yaaอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Bei Patienten mit Nierenerkrankungen muss der Arzt die Dosierung mit besonderer Sorgfalt anpassen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปริมาณยาbpà-rí-maan yaaปริมาณยาbpà-rí-maan yaaDosis; Dosierung (von Medikamenten)