สั้นจู๋(sân jŏo)
Bedeutungen
1AdjektivB1
sehr kurz; stummelig
Sehr kurz, oft in einer Weise, die als zu kurz, unansehnlich oder komisch empfunden wird; stummelig.
Beispiele
กางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânกางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânkurze Hose; Shortsตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สั้นจู๋sân jŏoสั้นจู๋sân jŏosehr kurz; stummeligไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1ein bisschen (zu); etwas (zu)2ein wenig (weiter); etwas
Diese Shorts sind ein bisschen zu kurz.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สั้นจุ๊ดจู๋sân jút-jŏoสั้นจุ๊ดจู๋sân jút-jŏosehr kurz; extrem kurz
sehr kurz; extrem kurz
สั้นกุดsân gùtสั้นกุดsân gùt1sehr kurz; gestutzt; stummelig2abrupt / barsch (Sprache oder Verhalten)3abrupt; barsch4abrupt abgebrochen; abgeschnitten
- sehr kurz; gestutzt; stummelig
- abrupt / barsch (Sprache oder Verhalten)
- abrupt; barsch
- abrupt abgebrochen; abgeschnitten
Wortaufschlüsselung
+
สั้นจู๋sân jŏoสั้นจู๋sân jŏosehr kurz; stummelig