ทำไม้ทำมือ(tam máai tam meuu)
Bedeutungen
1VerbB1
gestikulieren; Gesten machen
Beim Sprechen Handbewegungen machen, oft auf ausdrucksstarke oder lebhafte Weise; gestikulieren.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ทำไม้ทำมือtam máai tam meuuทำไม้ทำมือtam máai tam meuugestikulieren; Gesten machenเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen über
Er macht beim Sprechen gerne Handbewegungen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ออกท่าทางòk tâa taangออกท่าทางòk tâa taanggestikulieren; Körpersprache einsetzen
gestikulieren; Körpersprache einsetzen
ทำท่าทำทางtam tâa tam taangทำท่าทำทางtam tâa tam taang1gestikulieren; Bewegungen machen2so tun, als ob; vortäuschen, etwas zu tun
- gestikulieren; Bewegungen machen
- so tun, als ob; vortäuschen, etwas zu tun
แสดงท่าทางsà-daeng tâa taangแสดงท่าทางsà-daeng tâa taanggestikulieren; Körpersprache einsetzen
gestikulieren; Körpersprache einsetzen
ทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1gestikulieren; Gesten machen2so tun als ob; sich aufspielen
- gestikulieren; Gesten machen
- so tun als ob; sich aufspielen
Wortaufschlüsselung
+
ทำไม้ทำมือtam máai tam meuuทำไม้ทำมือtam máai tam meuugestikulieren; Gesten machen