ฉาบปูน(chàap bpoon)

Bedeutungen

1VerbB1

verputzen; Zement auftragen

Eine Schicht Gips, Zement oder Stuck auf eine Oberfläche wie eine Wand oder Decke auftragen.

Beispiele

ช่างchângช่างchâng1zu etwas neigen; dazu tendieren2macht nichts; lass gut sein3Handwerker; Mechaniker; Techniker4wie (Ausruf)5Handwerks-; Technik- (Präfix)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoonverputzen; Zement auftragenกำแพงบ้านgam-paeng bâanกำแพงบ้านgam-paeng bâanGrundstücksmauer; Einfriedungsmauer
Der Bauarbeiter verputzt die Hauswand.
3 weitere Beispiele
หลังจากlăng jàakก่อgòอิฐìtเสร็จsètแล้วláeoขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiก็คือgâw keuการgaanฉาบปูนchàap bpoon
Nachdem das Mauern abgeschlossen ist, besteht der nächste Schritt darin, den Putz aufzutragen.
พ่อpôrของฉันkŏng chănสอนsŏnวิธีwí-teeฉาบปูนchàap bpoonผนังpà-năngให้hâiเรียบrîiapด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
Mein Vater hat mir beigebracht, wie man eine Wand selbst glatt verputzt.
การgaanฉาบปูนchàap bpoonภายนอกpaai nôkอาคารaa-kaanต้องdtôngใช้cháiเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความชื้นkwaam chéunและláeรอยร้าวroi ráaoในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Das Verputzen der Außenfassade eines Gebäudes erfordert eine spezielle Technik, um langfristig Feuchtigkeit und Risse zu vermeiden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ฉาบchàapฉาบchàap1Becken; Paarbecken2verputzen; verspachtelnTeil 1
+
ปูนbpoonปูนbpoon1Zement; Mörtel; Putz2Betel-Kalkpaste3Kalk (Branntkalk/Löschkalk)Teil 2
ฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoonverputzen; Zement auftragen