เจ็บไข้ได้ป่วย(jèp kâi dâi bpùuai)
Bedeutungen
1VerbB1
krank sein; erkranken
krank oder unwohl sein; bezieht sich oft auf einen allgemeinen Zustand schlechter Gesundheit.
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaikrank sein; erkranken
Wenn sich das Wetter ändert, wird mein jüngerer Bruder krank.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwohl; krank2unwohl sein; sich krank fühlen
- unwohl; krank
- unwohl sein; sich krank fühlen
เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1krank sein; erkranken2Krankheit; Erkrankung
- krank sein; erkranken
- Krankheit; Erkrankung
เจ็บไข้jèp kâiเจ็บไข้jèp kâikrank sein; unwohl sein
krank sein; unwohl sein
ป่วยbpùaiป่วยbpùai1krank; unwohl2krank sein; erkranken3geplagt sein (formell/lit.)
- krank; unwohl
- krank sein; erkranken
- geplagt sein (formell/lit.)
ป่วยไข้bpùuai kâiป่วยไข้bpùuai kâikrank sein; erkranken
krank sein; erkranken
Wortaufschlüsselung
+
+
เจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaikrank sein; erkranken