ริมป่า
rim-bpàaBedeutung
1NomenB1
Waldrand
der Rand oder die Grenze eines Waldes oder Dschungels.
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenริมป่าrim-bpàaริมป่าrim-bpàaWaldrand
Mein Haus steht am Waldrand.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiฉันchǎnเห็นhěnกวางgwaangตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngยืนอยู่yʉʉn-yùuที่tîiริมป่าrim-bpàa
Heute Morgen sah ich ein Reh am Waldrand stehen.
เราraoตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mกันganที่tîiริมป่าrim-bpàaเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakเข้าไปkâo-bpaiลึกlʉ́kเกินไปgəən-bpai
Wir haben am Waldrand gecampt, weil wir nicht zu tief hineingehen wollten.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเย็นyaam-yenทอดtɔ̂ɔtเงาngaoของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiยาวเหยียดyaao-yìiatออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakริมป่าrim-bpàa
Das abendliche Sonnenlicht warf lange Schatten der Bäume vom Waldrand aus.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
rim
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3wild; nicht domestiziert; unkultiviertWald; WaldgebietTeil 2
ริมป่าrim-bpàaริมป่าrim-bpàaWaldrandWaldrandWort