การเริ่มใหม่(gaan rêrm mài)
Bedeutungen
1NomenB1
Neuanfang; Neustart
der Akt, etwas neu zu beginnen; ein Neuanfang.
Beispiele
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Neujahr (Feiertag/Festtage)2das neue Jahr (Zeitraum)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1Chance; Gelegenheit2Anlass; Gelegenheit3Wahrscheinlichkeitที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichการเริ่มใหม่gaan rêrm màiการเริ่มใหม่gaan rêrm màiNeuanfang; Neustart
Dieses neue Jahr ist eine gute Gelegenheit für einen Neuanfang.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn màiการเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn màiNeuanfang; frischer Start
Neuanfang; frischer Start
รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1[etw.] neu starten; neu anfangen2[ein Gerät/System] neu starten; rebooten3ein Neustart; ein Reboot
- [etw.] neu starten; neu anfangen
- [ein Gerät/System] neu starten; rebooten
- ein Neustart; ein Reboot
Wortaufschlüsselung
+
ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)Teil 2
การเริ่มใหม่gaan rêrm màiการเริ่มใหม่gaan rêrm màiNeuanfang; Neustart