บูตได้
bùut-dâaiBedeutung
1AdjektivB1
bootfähig; startfähig
In der Lage, gestartet zu werden, bezogen auf einen Computer oder ein Betriebssystem.
Beispiele
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1Computer2Computer- [attrib.]ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเสียsǐiaเสียsǐia1kaputt; außer Betrieb2verdorben; ruiniert; schlecht geworden3bezahlen4verlieren; einbüßen; verschwenden5sterben; versterben6Partikel für Betonung, Abschluss oder Entschlossenheitมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)บูตbùutบูตbùut1Stiefel (Schuhwerk)2(einen Computer) hochfahren; neu starten; bootenไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)
Mein Computer ist kaputt. Er kann nicht hochfahren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังจากlǎng-jàakลงวินโดวส์long-win-doowใหม่màiในที่สุดnai-tîi-sùtคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əก็gɔ̂บูตได้bùut-dâaiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
Nach der Neuinstallation von Windows konnte der Computer endlich wieder normal hochfahren.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianฮาร์ดดิสก์háat-dìtก่อนgɔ̀ɔnเครื่องkrʉ̂ʉangถึงจะtʉ̌ng-jàบูตได้bùut-dâai
Der Techniker sagte, dass die Festplatte ausgetauscht werden muss, bevor das Gerät hochfahren kann.
ผมpǒmกำลังหาgam-lang-hǎaวิธีwí-tiiสร้างsâangUSBที่tîiบูตได้bùut-dâaiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiติดตั้งdtìt-dtângระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanลินุกซ์lí-núkบนbonคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgào
Ich suche nach einer Möglichkeit, einen bootfähigen USB-Stick zu erstellen, um das Linux-Betriebssystem auf einem alten Computer zu installieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ต, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bùut
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
บูตbùutบูตbùut1Stiefel (Schuhwerk)2(einen Computer) hochfahren; neu starten; bootenStiefel (Schuhwerk)Teil 1
+
ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungokay; klar; einverstandenTeil 2
บูตได้bùut-dâaiบูตได้bùut-dâaibootfähig; startfähigbootfähig; startfähigWort