ทำไร่ทำนา(tam râi tam naa)

Bedeutungen

1VerbB1

Landwirtschaft betreiben; als Bauer arbeiten

als Bauer arbeiten; in der Landwirtschaft tätig sein, zum Beispiel beim Anbau von Nutzpflanzen auf Feldern oder in Reisfeldern.

Beispiele

คุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâaคุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâaGroßeltern väterlicherseitsของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำไร่ทำนาtam râi tam naaทำไร่ทำนาtam râi tam naaLandwirtschaft betreiben; als Bauer arbeitenอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1sich befinden; sein (in/bei)2abhängen von; liegen an3liegen bei (einem Niveau/Wert)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1die Provinz betreffend; auswärtig2außerhalb der Hauptstadt; auf dem Land
Meine Großeltern arbeiten als Landwirte in der Provinz.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทำไร่tam râiทำไร่tam râiLandwirtschaft betreiben; Land bebauenTeil 1
+
ทำนาtam naaทำนาtam naaReis anbauenTeil 2
ทำไร่ทำนาtam râi tam naaทำไร่ทำนาtam râi tam naaLandwirtschaft betreiben; als Bauer arbeiten