ทำสงคราม(tam sŏng-kraam)
Bedeutungen
1VerbB1
K Krieg führen; im Krieg sein
Einen Krieg führen; sich mit einem anderen Land oder einer Gruppe im Krieg befinden.
Beispiele
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin der Vergangenheit; früherสองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)ทำสงครามtam sŏng-kraamทำสงครามtam sŏng-kraamK Krieg führen; im Krieg seinกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
In der Vergangenheit befanden sich diese beiden Länder miteinander im Krieg.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทำศึกtam sèukทำศึกtam sèukKrieg führen; in die Schlacht ziehen
Krieg führen; in die Schlacht ziehen
รบrópรบróp1kämpfen; Krieg führen2Kampf; Kriegsführung; Schlacht3konfrontieren; in ein Gefecht verwickeln (mil.)
- kämpfen; Krieg führen
- Kampf; Kriegsführung; Schlacht
- konfrontieren; in ein Gefecht verwickeln (mil.)
สู้รบsôo rópสู้รบsôo rópkämpfen; Krieg führen
kämpfen; Krieg führen
รบพุ่งróp pûngรบพุ่งróp pûngkämpfen; sich in eine Schlacht begeben
kämpfen; sich in eine Schlacht begeben
ไปรบbpai rópไปรบbpai rópin den Krieg ziehen
in den Krieg ziehen
Wortaufschlüsselung
+
ทำสงครามtam sŏng-kraamทำสงครามtam sŏng-kraamK Krieg führen; im Krieg sein