เรียงแถว(riiang tăeo)

Bedeutungen

1VerbB1

aufreihen; sich in einer Reihe aufstellen

etwas in einer Reihe anordnen oder sich in eine Linie oder Reihe aufstellen.

Beispiele

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerเรียงแถวriiang tăeoเรียงแถวriiang tăeoaufreihen; sich in einer Reihe aufstellenหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtกระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1Brett; Planke2Tafel (Wandtafel/Whiteboard)3Spielbrettก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianKlassenzimmer
Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten sich in einer Reihe aufstellen, bevor sie das Klassenzimmer betreten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เรียงriangเรียงriang1aufreihen; auslegen2hintereinander; aufeinanderfolgend3Reihe; Linie (Anordnung)4anordnen; ordnenTeil 1
+
แถวtăeoแถวtăeo1aufreihen; in einer Reihe anordnen2ungefähr; etwa (umgangssprachlich)3Reihe; Linie4Gegend; Nachbarschaft; Umgebung5[Zählwort] Reihe; LinieTeil 2
เรียงแถวriiang tăeoเรียงแถวriiang tăeoaufreihen; sich in einer Reihe aufstellen