สุเหร่า(sù-rào)

Bedeutungen

1NomenB1

Moschee

ein Gebäude, in dem Muslime beten; eine Moschee.

Beispiele

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freundชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limMuslim (Person)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)สุเหร่าsù-ràoสุเหร่าsù-ràoMoscheeทุกtúkทุกtúk1jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)2jeder; jede; jedesวันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkFreitag
Mein muslimischer Freund geht jeden Freitag in die Moschee.
3 weitere Beispiele
เราraoจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangอาซานaa-saanจากjàakสุเหร่าsù-ràoใกล้บ้านglâi bâanวันละwan láห้าhâaครั้งkráng
Wir können den Gebetsruf aus der nahegelegenen Moschee fünfmal am Tag hören.
ก่อนจะgòn jàเข้าไปในkâo bpai naiสุเหร่าsù-ràoผู้หญิงpôo yĭngต้องdtôngคลุมklumผมpŏmให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Vor dem Betreten der Moschee müssen Frauen ihr Haar ordnungsgemäß bedecken.
สุเหร่าsù-ràoแห่งนี้hàeng néeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiประกอบbprà-gòpศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์รวมsŏon ruuamของkŏngชุมชนchum-chonอีกด้วยèek dûuay
Diese Moschee ist nicht nur ein Ort für Gottesdienste, sondern dient auch als Gemeindezentrum.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สุsùสุsùPräfix: gut; wohl; schön; tugendhaft; verheißungsvollTeil 1
+
เหhăyเหhăy1abweichen; sich abwenden2schräg; schief3[!] hä?; was?Teil 2
+
ร่าrâaร่าrâa1fröhlich; heiter; strahlend2Zählwort: Ruderschläge (selten)3Nipapalme (Nypa fruticans)4Floß aus Palmblattrippen (regional)Teil 3
สุเหร่าsù-ràoสุเหร่าsù-ràoMoschee