Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
สนามกีฬาในร่ม
sà-nǎam-gii-laa-nai-rôm

Hallenstadion; Sporthalle

สีชอล์ก
sǐi-chɔ̂ɔk

Pastellkreide; farbige Kreide

ชุบทอง
chúp-tɔɔng

vergolden

รอยย่น
rɔɔi-yôn

Falte; Knick

ไม่ยืดหยุ่น
mâi-yʉ̂ʉt-yùn

unflexibel; starr

โอ๋
ǒo

[jmdn.] trösten / beruhigen; [jmdn.] verwöhnen / verhätscheln

หามาให้
hǎa-maa-hâi

[jmdm] [etw] besorgen

ชีว-
chee-wá-

bio-

คงค้าง
kong-káang

ausstehend bleiben; unerledigt bleiben

เสื่อมลง
sʉ̀ʉam-long

[sich] verschlechtern; nachlassen

ไส้พุง
sâi-pung

Eingeweide; Innereien

มวนท้อง
muuan-tɔ́ɔng

Bauchkrämpfe haben; sich flau oder übel fühlen

ราคาที่เป็นธรรม
raa-kaa-tîi-bpen-tam

fairer Preis

ราคาที่เหมาะสม
raa-kaa-tîi-mɔ̀-sǒm

vernünftiger Preis; angemessener Preis

สีชมพูอมส้ม
sǐi-chom-puu-om-sôm

orangefarbenes Rosa; Lachsrosa

ที่คุมขัง
tîi-kum-kǎng

Haftanstalt; Gefängnis

ฝนซู่
fǒn-sûu

plötzlicher Starkregen; Platzregen

คณะอาจารย์
ká-ná-aa-jaan

Lehrkörper; Kollegium

คณะครู
ká-ná-kruu

Lehrerkollegium; Lehrpersonal

หลักสูตรออนไลน์
làk-sùut-ɔɔn-laai

Online-Kurs

คอร์สเรียนออนไลน์
kɔ́ɔt-riian-ɔɔn-laai

Online-Kurs

เพิ่มทักษะ
pə̂əm-ták-sà

Fähigkeiten verbessern; sich weiterbilden

อาหารบ้านๆ
aa-hăan bâan-bâan

Hausmannskost; einfaches Essen

กับข้าวบ้าน
gàp-kâao-bâan

hausgemachte Beilagen; Hausmannskost

ทำงานอิสระ
tam-ngaan-ìt-sà-rà

unabhängig arbeiten; freiberuflich arbeiten

อาชีพอิสระ
aa-chîip-ìt-sà-rà

freiberufliche Tätigkeit; Selbstständigkeit

ใช้ไม่ได้
chái-mâi-dâai

inakzeptabel; nicht gut

นอกจากว่า
nɔ̂ɔk-jàak-wâa

es sei denn; außer wenn

ผู้จำหน่าย
pûu-jam-nàai

Verkäufer; Händler; Vertriebspartner

กลายเป็นไอ
glaai-bpen-ai

verdampfen; verdunsten

อบไอน้ำ
òp-ai-náam

[jdn/etw] bedampfen

พวงหรีด
puuang-rìit

Trauerkranz

การแพร่ภาพ
gaan-prɛ̂ɛ-pâap

Fernsehübertragung; Videoübertragung

ซื้อแพ็กเกจ
sʉ́ʉ-pɛ́k-gèet

ein Paketangebot kaufen

แบกไหว
bɛ̀ɛk-wǎi

[etw.] tragen können

สู้ไหว
sûu-wǎi

bewältigen können; durchhalten; schaffen

ไฮเปอร์ลิงก์
hai-bpə̂ə-líng

Hyperlink

การเกาะติด
gaan-gɔ̀-dtìt

Haftung; Anhaften

สร้างเรื่อง
sâang-rʉ̂ʉang

[etw] erfinden; Ärger stiften

ก่อเรื่อง
gɔ̀ɔ-rʉ̂ʉang

Ärger machen; Probleme bereiten

สร้างกระแส
sâang-grà-sɛ̌ɛ

für Aufsehen sorgen; einen Hype erzeugen

คนชงกาแฟ
kon-chong-gaa-fɛɛ

Person, die Kaffee zubereitet; Barista

เบิกประกัน
bə̀ək-bprà-gan

einen Versicherungsanspruch geltend machen

นนทบุรี
non-tá-bù-rii

Nonthaburi

ตามอัธยาศัย
dtaam àt-yaa-săi

nach Belieben; wie es beliebt

คนดูแลเด็ก
kon-duu-lɛɛ-dèk

Babysitter; Kindermädchen

มัวซัว
muua-suua

trüb; verschwommen; dunstig; undeutlich

มืดมัว
mʉ̂ʉt-muua

dunkel; düster; bewölkt

อาจารย์ประจำวิชา
aa-jaan-bprà-jam-wí-chaa

Kursleiter; Fachdozent

ให้คำมั่น
hâi-kam-mân

versprechen; sich verpflichten

อาจารย์ผู้สอน
aa-jaan-pûu-sɔ̌ɔn

Dozent; Lehrbeauftragter

กึ่งๆ
gùeng-gùeng

teilweise; irgendwie; gewissermaßen

น้ำพริกปลา
náam-prík-bplaa

Fisch-Chili-Dip

ติงต๊อง
dting-dtɔ́ɔng

albern; verrückt (informell)

หลงคีย์
lǒng-kii

falsch singen; die Tonart verfehlen

ไม่ตรงคีย์
mâi-dtrong-kii

schief; verstimmt

ตัดสินใจไม่ถูก
dtàt-sǐn-jai-mâi-tùuk

sich nicht entscheiden können

ปรับค่า
bpràp-kâa

[einen Wert/eine Einstellung/einen Preis] anpassen

การเป็นลม
gaan-bpen-lom

Ohnmacht; Bewusstlosigkeit

วอชเชอร์
wo-chôe

Gutschein; Coupon

บัตรสมนาคุณ
bàt-sǒm-má-naa-kun

Geschenkgutschein; Freikarte

โรงน้ำชา
roong-náam-chaa

Teehaus

โรงเพาะชำ
roong-pɔ́-cham

Gärtnerei; Baumschule

ป้านชา
bpâan-chaa

Teekanne

ไม่โปร่งใส
mâi-bpròong-sǎi

nicht transparent; undurchsichtig

ปลดเกษียณ
bplòt-gà-sǐian

jdn. in den Ruhestand versetzen; zwangspensionieren

สถานที่กักกัน
sà-tǎan-tîi-gàk-gan

Hafteinrichtung; Quarantäneeinrichtung

หาหุ้นส่วน
hǎa-hûn-sùuan

einen Geschäftspartner suchen

หาคู่ค้า
hǎa-kûu-káa

einen Geschäftspartner finden

พี่คนโต
pîi-kon-dtoo

ältestes Geschwisterkind

ฉงนใจ
chà-ngǒn-jai

verwundert sein; sich fragen

ติดสินบน
dtìt-sǐn-bon

[jmdn.] bestechen

ให้สินบน
hâi-sǐn-bon

[jmdn] bestechen

ลางเลือน
laang-lʉʉan

Vage; verschwommen; schwach

เป็นไอ
bpen-ai

verdampfen; zu Dampf werden

บันทึกข้อมูล
ban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-muun

Daten speichern; Informationen erfassen

การควบคุมดูแล
gaan-kûuap-kum-duu-lɛɛ

Kontrolle; Überwachung; Aufsicht

เครื่องควบคุมระยะไกล
krʉ̂ʉang-kûuap-kum-rá-yá-glai

Fernbedienung

การล่าช้า
gaan-lâa-cháa

Verzögerung; Verspätung

ตราไปรษณียากร
dtraa-bprai-sà-nii-yaa-gɔɔn

Briefmarke

หล่นทับ
lòn-táp

auf [jmdn./etw.] fallen; herabfallen auf

เหนี่ยวรั้ง
nìiao-ráng

[jmdn./etw.] zurückhalten; festhalten

ป๊อก
bpɔ́ɔk

natürliche 8 oder 9 (Pok Deng)

แป๊ะ
bpɛ́

alter Chinese; Opa

หวิด
wìt

fast; beinahe (negatives Ereignis)

หลักภาษา
làk-paa-sǎa

Grammatik; Sprachregeln

โปรแกรมสำเร็จรูป
bproo-grɛɛm-sǎm-rèt-rûup

Standardsoftware; fertige Software

สั่งงาน
sàng-ngaan

Arbeit zuweisen; eine Aufgabe erteilen

ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์
gáat-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai

Kohlendioxidgas

อาการช็อก
aa-gaan-chɔ́k

medizinischer Schock; Schockzustand

เครือข่ายอินเทอร์เน็ต
krʉʉa-kàai-in-təə-nét

das Internet

ฟ้าเปิด
fáa-bpə̀ət

aufklaren (Himmel)

เก็บหน่วยกิต
gèp-nùuai-gìt

akademische Leistungspunkte sammeln

อาหารเหนือ
aa-hǎan-nʉ̌ʉa

nordthailändisches Essen

แบ่งพื้นที่
bɛ̀ng-pʉ́ʉn-tîi

einen Bereich unterteilen; aufteilen

ปัญหาการจราจรติดขัด
bpan-hǎa-gaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàt

Verkehrsstauproblem; Problem der Verkehrsüberlastung

ความเจริญเติบโต
kwaam-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

Wachstum; Entwicklung

ถูกอกถูกใจ
tùuk-òk-tùuk-jai

sehr erfreulich für jmdn.; ganz nach jmds. Geschmack

เหมาะสมกัน
mɔ̀-sǒm-gan

gut zusammenpassend; passend füreinander

แบงก์ชาติ
bɛ́ng-châat

Bank von Thailand (Zentralbank)