ตะครุบ(dtà-krúp)

Bedeutungen

1VerbB1

sich auf [jdn/etw] stürzen

sich auf etwas oder jemanden stürzen; etwas plötzlich und mit Kraft ergreifen oder packen.

Beispiele

แมวmaeoแมวmaeo1Katze2Katze (alle Katzenartigen)วิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตะครุบdtà-krúpตะครุบdtà-krúpsich auf [jdn/etw] stürzenหนูnŏoหนูnŏo1Maus; Ratte2du (Ansprache eines Kindes/einer jüngeren Person)3ich (höflich, kindlich/weiblich im Thai)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinวิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1weglaufen; fliehen; flüchten2davonlaufen (im übertragenen Sinn); sich entziehen; ausweichen
Die Katze rannte los, um sich auf die fliehende Maus zu stürzen.

Verwandte Wörter