ไร้ความหมาย(rái kwaam măai)
Bedeutungen
1AdjektivB1
bedeutungslos; sinnlos
ohne Bedeutung, Zweck oder Wichtigkeit.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerไร้ความหมายrái kwaam măaiไร้ความหมายrái kwaam măaibedeutungslos; sinnlos
Ohne dich ist mein Leben bedeutungslos.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กลวงเปล่าgluuang bplàoกลวงเปล่าgluuang bplào1hohl; innen leer2leer; bedeutungslos
- hohl; innen leer
- leer; bedeutungslos
ว่างเปล่าwâang bplàoว่างเปล่าwâang bplào1leer; unbesetzt2leer; ohne Inhalt3bedeutungslos; hohl (im übertragenen Sinn)
- leer; unbesetzt
- leer; ohne Inhalt
- bedeutungslos; hohl (im übertragenen Sinn)
ไร้สาระrái săa-ràไร้สาระrái săa-ràunsinnig; sinnlos; belanglos
unsinnig; sinnlos; belanglos
Wortaufschlüsselung
+
ไร้ความหมายrái kwaam măaiไร้ความหมายrái kwaam măaibedeutungslos; sinnlos